Jó film, jó kiadvány, ezt már szeretem.
Két gondom van:
1. Nincs magyar felirat az extrákhoz. Szerintem ez már alap, de nem olyan vészes.
2. Az akadás, amitol én harakirit tudok elkövetni. Most perpillanat csak az Asterix és Obelix - A Kleopátra küldetés jut eszembe, ami még akad, de akkor is. Könyörgöm mi ez a trehányság! Ebben még az is idegesíto, hogy kalózkörben van egy akadásmentes változata is a filmnek szinkronnal. Bah!
Mindegy! Az extrák különben nagyon odatesznek. Szépen, igényesen vannak összeválogatva (én úgy érzem foleg a híres speciális effektusokra van kiélezve... ami nem baj) és sok. Szóval nem kevés.
Ja és a szinkron baromi jó! De tényleg. 1990 no pénz egy ilyen kiadványért.

Nagyon rég 8-9 éve láttam a filmet és már nagyon hiányzott ,fel akartam eleveníteni!Na kérem ez a kult!Nem fogok nagy szavakat mondani azt már megtették elottem, csak 1-2 dolog.A zene csúcs, Norton,Pitt,Carter mesteriek ,a kivitelezés zseniális ,a beszólások is marha jók, ezen a filmen nincs mit vitatni.Valakinek lehet ,hogy túl eroszakos ,esetleg túl furcsa.Ez kérem egyedi!!A szinkron is felettébb jól sikerült.Selemczi Rolandnak fantasztikus hangja volt...:( Mestermu!!!96%

Rendkívul boldog lettem mikor megjelenése elott láttam, hogy kiadják méghozzá bravúros kiadásban. Természetesen mint sok más "filmorült" kollégámmal együtt én is egybol megvásároltam. A film kapcsán annyit elárulok, hogy számomra valóban egy új világnézet felé nyitott kaput. Ezután a film után legfeljebb két dolgot érezhet az ember : vagy értelmetlenséget, vagy szellemi átlényegülést. Teljesen sodró lendületu, a nézo aki ráérez, totál megértheti a fiatalok agresszív megnyilvánulásait. Azok a nézok akik valóban ÁTÉLIK a filmet, ugyanolyan undorral fogadják majd a filmben látott kispolágri, önzo, irodapatkány embereket akik ellen két jóbarátunk és társaik lázadnak. A szó szoros értelmében. Az eros társadalomkritika mellet, amelyet már oly sokan hangsúlyoztak, helyet kap a kokemény és tabut nem kímélo párbeszédek, párbajok tömkelege. A dvd egyetlen hibája ként az extrák felirathiányát róhatom fel. Ízlések és pofonok, de egyszer mindenképp látni kell !

Annak ellenére hogy nem mai darab, tényleg nagyon szép a transzfer, a sötét részeknél sem esik szét a kép. Megtöltötték mind a két réteget a lemezen. Az angol hang DD 5.1 EX !!! nagyon tiszta, dinamikus, ahogy illik. A szinkron minoségét csak az kárpotolja, hogy eredeti. A lengyel 2.0 alámondásos :) A régi digipackot hiányolom, de legalább két oldalas a borító.

A film tökéletes,a szinkron szintén,a felirat javított,az extrák ugyanazok (érdekesek),de a kép az valami szörnyu,nem emléxem h milyen volt az elozo feliratos verziómon de ezen annyi pixelesedés meg képzaj van mint állat,mondjuk egy kisebb felbontású tv-n ez nem zavaró,de nagyobbon már eléggé...de azért mindenképpen kötelezo vétel mivel a film tele van szuper párbeszédekkel,remekül kidolgozott és sokadszorra is szórakoztató!

Én azért örültem meg ennek a kiadásnak, mert a 2.0 -ás szinkron látva feltételeztem, hogy a VHS szinkronnal nézhetem majd a kedvenc filmemet. Aztán jött a hidegzuhany, mert új,  laposabb  szinkron, Alföldi Róbert hangja nélkül. A néhol rosszul átírt szövegrol már nem is beszélve.
Aki szerette a VHS szinkront, véleményem szerint csalódni fog...

"hogy senki ne vegyen zsákbamacskát!":Nos megint mindenki azt vesz!

Kicsit elegem van már hogy azt hittem érdemes megadni a módját és eredeti dvd-kre ráállni, de elo-elofordul, hogy jól felidegesít egy apróság! Majd a hajamat tépem mikor akad, kimarad egy szó a szinkronból vagy "szótagoló szó" sikeredik és stb. hülyeségek történnek eredeti filmeken.

Szóval igen-úgytinik itt is ott van mindenkinél a lemezen a hiba(ikea;4p40mp) ala:collateral, MIB, pitch black(új kiadás)!

A kedvenc filmem így egybol megrendeltem. Tegnap meg is jött, de megnézi még nem néztem meg csak belenéztem pár jelenetbe. Ekkor vettem észre, hogy 4 perc 40 mp-nél megakad, és egy picit kockácodik a kép. Aki már megnézte nála is volt ez a hiba vagy csak az én lemezem hibás?

A kép tökéletes a hang is nagyon jól szól, bár nem ártott volna 5.1...az extrák sajna felirat nélkül. A film mindenképpen megéri ezen az áron, és többször is fogyasztható.....jó étvágyat! :-)

E film szinkronja a magyar szinkrotörténelem csúcspontja. Nem is tudom mit tudnék egy szinten...ja igen! A Ponyvaregény szinkronja még magasan csúcspont. Vártam már a megjelenést, két évig szemeztem a szinkron nélküli, díszdobozos kiadással. És megérte. Ahogy mondták többen is, bizonyos jeleneteknél, monológoknál kell a szinkron. Minden film kedvelonek és DVD gyujtonek kötelezo.

Kiválló film, innovatív képi megoldásokkal és igen jó történetvezetéssel. Mind három foszereplo remekel a szerepében.
A szinkron eme kiadványon örvendetes, szerintem jól sikerült darab.
Értékelés (10/10)
A kép transzferje és az eredeti hangsáv referencia minoséguek.
A kiadvány borítója bizonyos szempontból tetszetosebb mint a korábbi, amely hasonlóan szép borító volt.

engem az érdekelne, hogy újra fordították-e a feliratot, mert az elozo kiadáson valami ocsmány volt, mintha egy üzbég fordította volna magyarra... (nem az üzbégeket akarom ócsárolni...)

Nem vagyok szinkron párti, de Zozóval ellentétben ezen a filmen igenis dob a szinkron.Rongyosra néztem VHSn mielött meglett DVDn és hiányzott róla.Sokszor gondoltam rá a film alatt.Aprólékos fordítással, gondosan megrendezett.Nyoma sincs kapkodásnak.Rengeteg jeleneten javít.A hangsúlyok,pl.:"Hiszek egy Tylerben" vagy az "apa fortyogó irigysége vagyok",vagy a kis koreai lódoktor angolul elsiklik a szövegben, egyszeruen nem jön úgy át mint a szinkronban.Megveszem az biztos.

Na végre kezembe került a korong, rajta a szerintem nagyon jól sikerült szinkronnal, és a messiásként várt ÚJ JAVÍTOTT felirattal!
Nézzük mit kapunk a pénzünkért:
Kép: Ugyanaz ami volt, szép.
Hang: A jól sikerült szinkron 2.0 ennek ellenére jól szól, dinamikus, legfeljebb nem halljuk a fülünk mellet az öklök becsapódását. Angol 5.1 dinamikus, jól szól, nincs semmi gond.
Extrák: ugyanaz ami volt. informatív
Menü: irtózatosan RATYI munka... de hát valami valamiért.
Összhatás: Fantasztikus film, végre javított felirattal, és egy kifejezetten jól sikerült szinkronnal.
IKEA HIBA: Sajnos van és kockásodik is. De nem mindenhol. Volt a korong olyan lejátszóban is miben nem jelent meg a kockásodás. Sajnos az enyémében kijött.

Elösször vhs-en néztem meg szinkronosan és nekem bejött a szinkron, most lecserélem a feliratos változatomat a szinkronosra, és testvéremre hagyom a feliratosat :) .

A filmrol annyit, hogy elosször nem tetszett akkor 50%-ot adtam rá de második nézésre megtetszett és akkor már 100%-ot kapott :)

A film tényleg szenzációs és igen érdekes. A karakterek fantasztikusan meg vannak formálva és ami egy ilyen "nehéz" karaktereknél nagyon fontos hogy a szinészek is ezt nagyon jól visszaadják nekünk.
Tényleg hibás az összes????? Remek!!!!

De mivel Fox-os kiadványról van szó biztos nem lesz javítva az tuti!!!!!!

Személy szerint évek óta vártam a szinkronos kiadásra, mivel tucatszor láttam magyarul, angolul pedig egyszer sem, így nem most akartam elkezdeni megszokni eredeti hangon.

Külön öröm, hogy extra lemez is lesz, nem csak fapados, és foleg ennyiért....KÖTELEZO!!!

Ez az a film, amit mindenképpen látnod kell. A fogyasztói társadalom súlyos kritikája. Ilyennel próbálkoznak sokan, csak nagyrészük beleesik az üres frázisok és áldokumentumfilmek csapdájába.
A film egészként tökéletes, de külön külön jelenetenként értékelve is csodálatos. Kiragadva legyen elég annyi, hogy a Furész alapötletét gyakorlatilag e film egy jelenetébol lopták (de utánna becsülni fogja élete minden egyes napját).
Utoljára a HBOn láttam, olyan jó 5-6 éve, de a mai napig tudok belole idézni, és fel tudok belole emlegetni jeleneteket. Nos, a dvd már itt van, ideje újranézni:)
A filmes alapmuveltség részét képezi. 10/10
Itthon a filmnek két (három) kiadása van, ebbol a feliratos effektíve egyezik a nemzetközi R2es kiadással.
Feliratos verzió:

+ a digipakkos verzió nagyon gyönyöru

+ van rendezoi audiokommentár

+ nincs képhiba

- katasztrofális magyar felirat

- drágább

- a digipakkos kiadás mindenhol out of print, és általában nagyon drágán beszerezheto újszeru állapotban

- nincs szinkron
Szinkronos verzió:

+ szinkron

+ jó árban van

+ javított felirat

- képhiba

- nincs rendezoi audiokommentás
A szinkronról annyit kell tudni, hogy tényleg nagyon jól sikerült, illik a filmhez, és plusszt ad hozzá.
Igazából mindkét kiadásnak megvannak az elonyei és hibái, kb kiegyenlítetten. Ha nincs szükséged magyar feliratra, és csak eredeti nyelven filmezel, akkor a feliratos a Te megoldásod.
Ha szereted a szinkront, akkor ezt a kiadást ajánlom.
Nekem a feliratos kiadás van meg, de lehetségesnek tartom, hogy ez a kiadás is mellé fog kerülni.

Noha a kiadványt nem fogom megvenni, mert tökéletesen elégedett vagyok az eredeti hanggal, ám a gazdag tartalma, a szép borítója és pofátlanul olcsó ára miatt szerintem ez lesz 2007. egyik legsikeresebb kiadványa!