A film bővített jelenetei nem tartalmaznak szinkront, csak eredeti hangot és magyar feliratot! A tökéletes organizmus mintapéldáját, a távoli világból érkezett Idegent már jól ismerjük - túl jól. A földöntúli gyilkológép rendkívüli fizikai adottságainál csupán hihetetlen szívóssága és állhatatossága teszi még veszélyesebbé. Mindennek Ellen Ripley a megmondhatója - az egyetlen személy a Nostromo űrhajó hét tagú legénységéből, aki túlélte az utolsó küldetést...
Miután - a lénnyel együtt - felrobbantotta a Nostromót, évtizedeken át hibernálva, tehetetlenül sodródott kozmikus mentőcsónakjában, csak azért, hogy menekülése és ébredése után újra visszatérjen az idegenek feltételezett lakhelyére, az L.V. 426-os kódszámot viselő bolygóra, ahol időközben mit sem sejtő földi telepesek is megvetették a lábukat.
Ripley csatlakozik az elit-kommandóhoz, hogy eddigi tapasztalatait kamatoztatva mentse, ami még menthető. A kolóniára érve azonban hamar rádöbbennek, hogy a vártnál is nagyobb a baj és a túlerő. És az egyetlen ember, akit még megmenthetnek nem más, mint egy rettegő, elárvult és elvadult kislány, aki már túl sok szörnyűséget látott...
Ezen a kiadványon James Cameron bővített, 148 perces rendezői változata mellett végre az eredetileg moziban vetített, DVD-n eddig még meg nem jelent 132 perces változat is megtalálható!
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy csak a film eredeti változata tekinthető meg magyar szinkronnal, az új, rendezői változat csak eredeti hanggal és magyar felirattal található meg a lemezen!
