Arthur nagy izgalommal várja a tizedik teliholdat, amikor visszatérhet a villangók országába, és újra találkozhat Holdviola hercegnővel. Papája azonban egy nappal hamarabb akar hazamenni a nagyinál töltött vakációról, így telihold ide, telihold oda, veszélybe kerül a hatalmas fogadás, amit apró termetű ismerősei a tiszteletére rendeznek.
Mikor már épp indulnának, egy pók Arthur kezébe ügyeskedik egy rizsszemet, amely Holdviola hercegnőtől érkezett, és az áll rajta: „Segíts!”. Több se kell Arthurnak: azon nyomban elindul, hogy kimentse kis barátait a bajból. Arthur másodszorra tesz kirándulást a villangók titokzatos világába, amely ezúttal is tele van meglepetésekkel...
