Yukio Mishima, világhírű japán író 1970-ben rituális szeppukut követett el. Nálunk 2007-ben VÉRES NAPLEMENTE címmel adták ki azt az 1963-ban írt regényét, amelyből 1976-ban Lewis John Carlino forgatott filmet THE SAILOR WHO FELL FROM GRACE WITH THE SEA címmel. A cselekményt a rendező Japánból egy kis angliai kikötővárosba helyezte át. Itt él a hervadásnak indult, de még vonzó özvegyasszony, Miss Osborne és tizenéves fia, Jonathan. Mindkettőjük életében fontos, de egymás előtt titokban tartott szerepet tölt be a szexuális vágy: az asszonyt a kielégületlenség tüze emészti, a fiú a férfivá válás küszöbén áll. Kapcsolatuk éppoly hullámzó, mint a tenger, amelynek közelében élnek. Egy napon a városka kikötőjében horgonyt vet egy hajó, amelynek kapitánya, a férfias Jim megjelenése felkavarja a csonka család életét. Az anya és a tengerész egymásba szeretnek. Kapcsolatuk intim pillanatait Jonathan egy véletlenül felfedezett lyukon keresztül lesi meg, amely szobája szekrényén keresztül anyja szobájába nyújt bepillantást. A kamaszfiú eleinte csodálattal tekint Jimre, aki olyasfajta szabad, öntörvényű életét él, amilyet Jonathan egy igazi férfi számára elképzel. Ám amikor a tengerész bejelenti, hogy a szárazföldön kíván élni a továbbiakban, és feleségül kéri Miss Osborne-t, a fiú rajongása ellenszenvvé változik, és az osztálytársaival létrehozott titkos szövetség bosszút forral Jim ellen.
Noha az alaptéma valósággal tálcán kínálja egy botrányfilm lehetőségét, az ezzel a filmmel debütáló Lewis John Carlino nem élt a kínálkozó alkalommal. Pedig épp azokban az években készült a filmtörténet jó néhány hírhedt botrányfilmje, Carlino tehát nem lógott volna ki a sorból. Ha azonban mindenáron filmes előképeket keresünk, az UTOLSÓ TANGÓ PÁRIZSBAN vagy AZ ÉRZÉKEK BIRODALMA helyett inkább A LEGYEK URA vagy A KÖZVETÍTŐ rokonítható Carlino munkájával. Már-már poétikus hangulat jellemzi a filmet, amelynek szövetéből élesen különül el egy-egy disszonáns mozzanat, amelyek mintegy előrevetítik a hátborzongató végkifejletet. Carlino a lélek rezdüléseire koncentrál, de tartózkodik attól, hogy túlpszichologizálja a filmet. Érzékelteti a fontosabb erővonalakat az Ödipusz-komplexustól a latens homoszexualitásig, de a nézőre bízza, hogy ezek mentén értelmezze a látottakat. Teljesen nyilvánvaló, hogy a tengernek vagy akár magának a tengerésznek is van szimbolikus jelentéstartalma, miként a falba vájt lyuk sem csupán a perverz kíváncsiság kielégítését szolgálja, hanem mintegy átjárót képez a gyermeki és a felnőtt világ között. A rendező elképzeléseit hűségesen szolgálta a stáb, mindenekelőtt Douglas Slocombe operatőr és a színészek, köztük a Jonathant alakító Jonathan Kahn, akit játékáért Golden Globe-ra is jelöltek, ennek ellenére nem lett belőle színész. Az énekesként is méltán világhírű Kris Kristofferson kitűnő választás volt: nem játssza a szerepet, hanem ő maga Jim. Méltó partnere a női főszereplő, Sarah Miles aki az érzelmek széles skáláján játszik, anélkül, hogy harsány és mesterkélt lenne.
Róla külön érdemes szólni néhány szót, hiszen bár az angol színjátszás egyik „nagyasszonya”, nálunk még sincs annyira a köztudatban, mint például a nagyjából vele együtt indult Vanessa Redgrave. Azt is mondhatnám, Sarah a „női Oliver Reed”, aki főleg pályája első két évtizedében szerette meghökkenteni a közönséget. Arról – tudomásom szerint – nem szól a média, hogy vajon ugyanolyan buzgón mogyorózta-e meg a férfi kollégákat, amilyen lelkesen csöcsörészte Oliver a női partnereit, de azért egy kis meghökkentésért Sarah-nak sem kellett a szomszédba mennie. 4 éves korában nem kisebb személyiséget botránkoztatott meg, mint magát az angol anyakirálynőt. Őfelsége ugyanis meglátogatta azt az előkelő iskolát, ahol Sarah is tanult, és éppen tőle kérdezte meg, hogy szeret-e odajárni. A kamaszlány az etikett összes külsőségét megtartva kijelentette: „Nem, asszonyom. Ki nem állhatom.” Mondani sem kell, hogy ezek után hamar megváltak tőle. Miles később is értett ahhoz, hogyan hívja fel magára a figyelmet. Mozgalmas szexuális életet élt, amelyről egy ízben így vallott: „Soha nem voltam kurva, de inkább lennék az, minthogy egy gyárban dolgozzam.” Természetesen filmjeiben is gyakran vetkőzött, bár őszintén szólva szerintem nem igazán szép nő. Viszont tagadhatatlanul van kisugárzása, és kifejezetten tehetséges, tehát valószínűleg polgárpukkasztás nélkül is érvényesült volna. Különcségei közül érdemes megjegyezni, hogy saját bevallása szerint elkötelezett híve a vizeletterápiának, ráadásul a vizeletet – hogy is mondjam csak az érzékenyebb lelkűek kedvéért? – nem csak külsőleg alkalmazza, mint például Medveczky Ilona. Kétszer is férjhez ment a nálánál jóval idősebb drámaíróhoz, Robert Bolthoz, de természetesen ezen kívül is voltak viharos kapcsolatai. 2004-ben forgatott utoljára. Ki tudja, talán „celeb” megnyilvánulásainak is szerepe volt abban, hogy bár egyszer jelölték Oscarra, négyszer pedig BAFTA-díjra, egyik rangos szakmai elismerést sem kapta meg. Carlino filmjében egyébként a maga idejében merésznek számító szexjelenetei vannak Kris Kristoffersonnal, amelyekről annak idején a Playboy is fotósorozatot közölt. A rendkívül kifejező fényképeknek köszönhetően állítólag megrendült Kristofferson és akkori felesége, Rita Coolidge énekesnő házassága (1980-ban váltak el), főleg, miután Kris bejelentette, hogy részeg volt a fotózás idején, igazából nem is emlékszik arra, hogy mi történt ott. (Később egyébként a Playgirl számára is pózolt egy másik filmje népszerűsítése érdekében.)