Blues Brothers

Ilyenkor sajnálom a szinkronmániásokat, mert elég sok film(élmény)ről lemaradnak...  

A Select nem "újrakiad/újragyártat", hanem a régi kiadásokat adja ki újra:ugyanúgy.

Minden szavaddal egyet kell, hogy értsek, mindhárom film hiányzik SZINKRONNAL!

Már majdnem megörültem, mikor inkább megőrültem: kiadják, de szinkron megint nem lesz rajta. :-((

"- Narancsital? Narancsital? Három narancsitalt!"
"Ideadná a mikit?"

No, még ez a film (meg a Michael Keatonos The Dream Team) hiányzik még nagyon a gyűjtimből. Ezen filmek ismétlését, még a kábeltelevíziózás hajnalán, minden alkalommal megnéztem, amikor csak sugározták. Szinte kívülről fújom a poénokat. Imádnivaló mindkettő, de magyar hang nélkül...

És persze a Stallone-Oscart se felejtsük ki a sorból.

Nagyon örülök, hogy a Select kiadja újra. Bár én általában szeretem, ha egy kiadványon szinkron is van, ennél a filmnél valahogy nem hiányolom (nem is emlékszem rá, talán ha egyszer láttam magyarul)

Igen, azt írtam RITKA és nem azt, hogy PÉLDÁTLAN :-P !

Már megelőztek, nekem van ilyen "összepattintott" szinkronosom. :)

Eredeti nyelven is jó,de a szinkron még egy lapáttal rátesz.
Továbbra is fenntartom ha valaki bedigitalizálja a szinkront vagy dvd-re felveszi a filmet asztali dvd-felvevővel,én összepattintom a dvd-vel és mindenki kaphat a szinkronosból.
Cinemax-on és a TV2-n is volt már,kiváló,zajmentes szinkronnal,úgyhogy hajrá!

Régebben volt róla szó, hogy ha a BuFi kiadja a Végső Állomás (NLC) első részét, akkor felveszi a kapcsolatot a FHE-tel díszdoboz ügyben, illetve a Csúcsformában díszdoboz ügyében is. Nem tudom, hogy ebből mi igaz, mert eddig még senki sem erősítette vagy cáfolta meg ezeket az infókat, bár az is igaz, hogy eddig még nem is jelentek meg az említett filmek. Mindenesetre egyedülálló példa lenne, sok száz (ezer) filmrajongó örülne neki, de én nem fűzök hozzá sok reményt... inkább a BuFi a Rémálom-digit hozná már!!!!

Ritka?!? Miért, volt már rá példa? Terminátor díszdobi is csak azért lett, mert mindhárom film jogai az InterCom-nál voltak! (1.:MGM, 2.:CAROLCO, 3.:CTHE)

Csakhogy Magyarországon ritka mint a fehér holló, hogy különböző stúdiók egy díszdobozra összeálljanak! Sőt van köztük olyan is ami klasszikus szinkronért kiált!

Olvassátok el a könyvet. Az sokkal jobb, izgalmasabb és félelmetesebb. Sebastian Junger írta. Nagyon részletgazdag. Ahogyan mindenről ír, olyan, mintha ott lennél te is. Olvasás közben oda gondolod magad a többi szereplő közé.

Nem hiszem hogy cenzúra miatt volt megvágva, azt hiszem amerikában is a vágott verzió ment. Hirtelen három jelenetre emlékszem ami a dvd-n rajta van,de a tv-ben nem volt: 1.A szupermarketes üldözés után Elwood leparkol a rejtekhelyén., 2. Elwood felmond a munkahelyén ,3. A film vége felé amikor tankolnak a benzinkútnál és az utána felrobban a dvd-s verzóban kiderül hogy miért robbant fel a benzinkút.
it több jelenet szerepel még: http://us.imdb.com/title/tt0080455/alternateversions
(jövő héten lesz a tv-ben az Oscar,erről eszembe jutott hogy milyen jó lenne egy szinkronos John Landis diszdoboz:Oscar,Blues Brothers,Szerepcsere,Amerikába jöttem,Három amígó)

Hát nem tudom :-) ! Mert az annyira, de annyira rossz film volt, hogy szinte az első E.X.-es film létére  semmi többet nem jegyeztem meg róla! Borzalmas volt moziban .-(((((((((

Igen, még a vágottak is! Mi meg ezáltal átvágottak lettünk... :-(A régi, Warner-es papírtokos Viharzónából volt olyan, amelyiken ott díszelgett az olló, hogy vágott, a másikon pedig át volt húzva, hogy vágatlan. Tehát két teljesen egyforma kiadás, csak ez az "apró" eltérés volt közöttük. De érdekes módon a két korong másodpercre pontosan ugyanolyan hosszú volt, tehát marad a kérdés:a borító tervezésénél elszúrtak valamit? ;-)

Neked is!

Nincs mit és B.Ú.É.K.!

Kösz az infót.

Szinkront a Duna Tv csináltatta hozzá a kilencvenes években! És Blues fívérek címen vetítették! Ja és minden normálisabb kiadó illetve kiadvány tartalmazza a vágatlan szimbólumot!

Nem tudom, hogy mely jelenetek voltak cenzúrázva. A dvd-t úgy hírdették, hogy vágatlan változat, amely tartalmaz olyan jeleneteket, amiket a magyar mozikban nem láthattunk. Én nem tudtam semmit sem az új szinkronról. Azt sem tudtam, hogy új szinkron is készült hozzá.

Az Intercomot már zaklattam a régi szinkronért! De azt válaszolták, hogy mivel meg lett csinálva az új már reménytelelen!

Tizenhét év alatt kb. harmincnégyszer láttam a BB-t, ezért érdekelne, mit cenzúráztak szerinted benne? Mert egyébként semmit. Az egyetlen szinkron bő tíz éve készült, nem is rossz, de nekem ez már csak felirattal tetszik, annyiszor láttam eredeti nyelven. A BB 2000-t meg akár le sem kellett volna forgatni, gyenge újrája az elsőnek, eredetiség és az utánozhatatlan Belushi nélkül (a kiszemelt "kis" Belushi nem ért rá "bébézni" 1998-ban, helyette 2 gagyi tévésorozat egy-egy epizódjában vendégszerepelt, plusz egy felejthető moziban, ahonnan még ki is vágták a jelenetét... - ő tudja), Goodman és a többi kalapos sem tudta érdekessé tenni a rókabőrt, melyben nyugtázhattuk, hogy szűk húsz év alatt az amerikai sztárok is megöregedtek, plusz még láthattunk egy-két újabb zenész-cameót. Az IMDB-értékelések (7.9 és 4.3) is szemléletesek, a dollárbevétel pedig katasztrofális, a második BB-re negyedannyian fizettek pénzt, pedig közben még némi infláció is volt.
Szóval Blues Brothersből egy untig elég, s ha nincs szinkron, túl lehet élni.

Ez is igaz. Igazad van. Akarni kellene, mert a film hatalmas. Nagyon vérpezsdítő, remek színészek, remek zenék, remek humor. Nagyon király film.

Gondolom úgy meg lehetne oldani mint a Terminátor 2-nél kiegészítéssel , vagy nem?

Bocs, hogy okoskodok. Az eredeti szinkron azért nem is kerülhetne a dvd-re, mert sajna régen voltak olyan részek a filmekben, amiket cenzúráztak. Na már most, ha mégis kerülne rá szinkron, mármint az eredeti, a bővített jelenetek alatt futhatna a magyar felirat. Volt már ilyen film, de sajna most nem jut eszembe, hogy melyik. Nem is olyan régen volt ilyen dvd változata az egyik filmnek. Azt hiszem, hogy a Fantasztikus Négyesnél volt ilyen megoldás. Egyébként, ha jól emlékszem pár éve még azt csiripelték a verebek, hogy jön egy még ennél is hosszabb változata az első filmnek. Ebből nem is lett semmi.

Kár hogy nem lett előbb a Universal forgalmazója az Intrecom.
Akkor kiadhhatták volna eredeti szinkronnal a Spartacust, a Vissza a Jövőbe trilógiát .