ami kib*szottul dühít...

Jelen esetben a Vass Gáboros szinkron a régebbi, s a többség szerint is jobb.

Hát ez azért nem igaz. Ha valaki már megszokja a régit, bizonyos káromkodásokkal, akkor nem túl jó, ha újakat kell hallania, és ez lehet esztétikus kérdés is.

Az RTL-es Die Hard szinkron egy fos, mint általában minden, ami onnan párolog ki. Vass Gábor hangja tuti rendben van. Hogy hol, mennyit káromkodnak az meg aztán valóban fontos filmművészeti kérdés, kábé akkora, mint hogy a főhős csajának mekkora a csöcse.
Bírom, mikor kidugják a fejüket az esztéták.

Az első kettőhöz már van. Lehet, hogy az illető nem tudja, hogy nem csak két évad van. :-)

Én az ilyenen csak röhögni tudok. Ma olyat találtam, aki a 24 összes szezonát szinkronosan kínálta :-)) Nem mondom, annak idején én is készítettem vadszinkron egy-két sorozathoz, de hogy azért pénzt is kérjek... :-)))

... a DVD-író rosszul írta meg a lemezem.

Izlések és pofonok. Te így látod én meg úgy. A harmadik meg másképp és mindenkinek igaza van :-)

Atis mondta, hogy valószínűleg kevesebb a káromkodás benne, én csak erre reagáltam.
Vass Gábor szerintem totál nem illett Willishez, viszont az újban Dörner kisujjból hozza a figurát.
Egyedül Rickman hangja (Széles László asszem) lett egy kicsit gyengébb Helyeihez képest.

Nem feltétlenül a káromkodás számít (szerintem) Lásd: Kutyaszorítóban. Az új messze lekörözi az eredetit káromkodás terén. Mégis a hangok meg a többi ... meg persze a szöveg... szóval úgy az egész együtt számít. Itt is.
(az új szinkronnál meg nem számít hogy az eredeti szinkronhang mondja újra az eredeti szöveget; ők sem képesek ugyanazt produkálni. Lásd: T2. Gáti Oszkárnak valami írtó fura volt a hangja a T2 kibővített részeinél)

Az 1. rész RTL-es szinkronjában sokkal több káromkodás van és szerény vélemyényem szerint jobb is mint az eredeti

Vaterán végigszoktam nyálazni az eladó dvdket, és kib*szottul dühít, hogy sok kis pöcs hirdetésével van tele az egész, akik "eredeti, biztonsági másolat, divx dvd, stb" szavak mögé rejtve árulják a másolt  cuccokat. A mai csúcs Lost 2 évad 7500 Ft-ért 18 db dvd-n. Normális az ilyen? Lehet, hogy nagy részük diák, de akkor is, vagy kapják el őket, jól büntessék meg, vagy töröljék az ilyen hirdetéseket. Ingyen letöltik innen-onnan, és aztán jó pénzért árulják. Haverom is járt úgy, hogy vett dvd-t, többször is rákérdezve, hogy biztos eredeti-e, a válasz mindig igen volt, aztán a csomag kibontása után derült ki, hogy másolt lemezt vett 3000 Ft-ért ráadásul szar princora írva, amit le sem játszott a lejátszója.

A 2. részen az eredeti szinkron (Szakácsi S.) van. Azt meg lehet venni. S hamár a 2. megvan akkor az elsőt is hogy ne lógjon ki a sorból...

Egyébként Isten éltessen utólag is, kedves Ferenc!

Most látom, hogy a most megjelent Die Hard 1. és 2. részén az RTL Klub-os
szinkron van. Nem tudom szavakban kifelyezni ez mennyire felháborító.
Gondolom egy káromkodás nincsen benne. Pedig előrendeltem!!!
Most törölni fogom, inkább megveszem egy kalóztól írottan 300 ft-ért. Hiába gyári a dvd, nem "eredeti". Azon legalább a VHS-ről ismert szinkron van!!

Kedves nem Miklós!:-)

Részvétem:-(
Én ugyanígy jártam nemrég, mégcsak névnapom sem volt, csak egy szimpla vasárnap délután, és egy kedves idegen azt gondolta, körbenéz anélkül, hogy megkérdezné bejöhet-e a lakásba. Eltávozott minden papírommal, majd miután mindent megcsináltattam egy vagyonért, csöng a telefon, hogy megtalálták az irataimat. Igaz, elázva, úgyhogy végül megérte újracsináltatni.
Sok sikert, türelmet és pénzt kívánok a sorbanálláshoz!:-)...

Nekem el kellett mennem suliba, mondom a nyugdíjas nagyapámnak, hoznak nekem valamit, vegye már át. Na most meg is hozták, egy tízezressel fizett, nem számolta meg a visszajárót, csak mikor bejött a házba, és a GLS-nek az egyik sofőrje lenyút tőle ezer forintot, azért ilyen gyökér embereket, nyugdíjas bácsiktól lopni...

Csak akkor ne 1-2 percet írjanak.
Pénteken 1 órát tartott leadni a rendelést.
Miért napközben kell lezárni a boltot. Csinálják meg éjszaka egy automata rendszerrel.

beindult a karácsonyi zsibongás, gondolom, hatványozódnak a megrendelések, ezért tart tovább a teljesítés is. az ünnepek közeledtével az élet minden területén több türelmet kéne tanusítani. :)

volt az 1 óra is...

Most loptak tőlem 3000 Ft-t :(

De ráadásul fél óráig nem megy, nem 1-2 percig...

Hogy fogalmam sincs, megérkezik-e a hőn áhított Stanley Kubrick gyűjtemény 1 héten belül. Ha tudnám, hogy nem jön, mást vennék a pénzből, így meg ülhetek rajta... Aaaargh!!!

uh... :((

akkor boldog a névnap!

...hogy névnapom alkalmából ellopták a pénztárcámat minden iratommal együtt. :\ (nem, nem miklós vagyok :)