ami kib*szottul dühít...

kár hogy nem kampóra...

Mr. Anderzen értetlenkedő ugyanakkor engem rendkívül irritáló ámokfutását. mindig akad egy ilyen...

Ivan, angel, vape!

köszi a segítséget, már válaszoltak is: valóban kicserélik. úgyhogy ennek kib@szottul örülök. :)

... hogy a DÉMONOK megjelenése 1 hónapot csúszik.

Nagyon szivesen!

De a 24 4. szezonjában legalább sikerült a STOP táblát "stop!"-nak fordítani :-)

Az, hogy a párbeszédek egyre érdekesebbre sikerültek évadról évadra, hát "enyhén" dühítő... gondolok itt a "Tűzünk befelé!" "Navi kinyírta a sógorát" és "Készen állunk a felfejlődésre" típusú agyalágyult fordításokra. Könyörgöm az 5. szezont egy HOZZÁÉRTŐ ANGOLUL (IS)TUDÓ (!!!!!!!!!!!) ember fordítsa, mert így sz*r az egész és még a warez oldalakon is értelmesebb és profibb feliratokat találni!!!

És siker! Köszi szépen Csabaga, bár végül calogero állította be nekem, de kinyomtattam a javaslatodat. :) Még egyszer köszönöm, van Csákányis Frédim!!!!!!

de az sem jó, ha túlbuzgó egy fordító és a Breaking News lefordítja "áttörő híreknek" :D :D

Kermit az Breki nem?

igazából zavaró, nem dühítő. továbbá bosszantó az is, hogy a fordító(k) nem tudja(/ák), ki az a "kermit". legutóbb a will e. coyote-t nem sikerült beazonosítani, azt még elnéztem, na de kermitet?! ezeknek nem volt gyerekszobájuk. :)

Ez csak azt jelenti, hogy két fordító van. :) Nagy szívás, előfordul, ilyenkor a rendezőnek kellene korrigálnia, de hát...

...... miken ki nem akadsz? ilyenekkel foglalkozol?.....  ugyan már.....

ezeknek is le kéne mondaniuk :D

:D

...hogy az elnök emberei ötödik évadjában egyszer csak elkezdtek magázódni olyan szereplők, akik a sorozat szerint legalább 7 éve nap mint nap együtt dolgoznak, s úgy mellesleg 4 évadot végigtegeződtek... aztán a következő fejezetben átváltottak tegeződésre, majd megint magázódtak, majd megint tegeződtek, majd megint és megint...

a BuFi tök korrekt, előtte írj emailt / vagy telefonálj, de anélkül is normálisak és segítőkészek.

a kiadónak attól még ki kell cserélnie, hogy nincs blokkod!

amit FlowM@N is írt a "Háborús klasszikusok gyűjtődoboz - XPRESS EXLUZÍV (4 DVD)" kiadványhoz kritikaként. teljesen egyet értek vele.

a limitált és a "csak nálunk" szavak manapság már semmit sem érnek.

Ha meg tudod oldani bevihetnéd a BUFI-hoz hátha kicserélik Neked.

hogy megvettem a barlang (the descent) c. filmet, s a faszom a kurva életbe, hogy hibás, ráadásul nem kaptam  (bár nem is kértem) blokkot. ez kibaszottul dühít, mert baszhatom az egészet!

Sajnos tényleg dühítő szócska. :(((

Ha senki sem írja be, az új felhasználók esetleg nem jönnek rá, hogy roppant idegesítő felesleges topicokat látni a főoldalon, így újabbakat nyitnak.

Nem dühít kib*szottul, csak egyszerűen elegem van abból, hogy minden újonnan nyílt topikba beleírja legalább 1-2 ember, hogy "ezt most minek?", "ezt a topikot miért kellett?", stb. Még ha igazuk is van, ennyire sem kell méltatni, ha valóban érdektelen.

Rájöttem, hogy ami engem a legjobban dühít az egy szó: JOGLEJÁRAT. Asszem ezzel mindent elmondtam.

Köszi, megkukkantom ma. :)