köszönöm a válaszokat! akkor mostantól mindkét szemem nyitva tartom.
0
2007. május 5., szombat 17:03
17243
a használt dvd-boltok tele vannak a film kölcsönzői változatával (melyek egy az egyben megegyeznek a kisker.változattal): a saját magyar példányomat kemény 531 ft-ért vettem tatabányán, s a lemez állapotát elnézve szerintem a büdös életben senki nem kölcsönözte ki. amúgy azóta is jó párszor szembe jött a film: legutóbb talán a nyugati téri alexandrában találkoztam vele 2-3e ft-ért.
0
2007. május 5., szombat 17:02
4842
aham. a debreceni alexandrában láttam tegnap egy párat. majdnem megvettem, de inkább az ember aki ott sem voltot választottam.
0
2007. május 5., szombat 17:02
17243
nekem egy speckó kétlemezes változatom van, melynek első lemeze kb. megegyezik a magyar változattal (leszámítva, hogy unrated), a második lemezen pedig a rengeteg kimaradt jelenetből, elvetett sztorifonalból, impróból összeállított második rész található.
0
2007. május 5., szombat 16:57
726
jaja, valszeg a hossz lehet a hibás. a talladega két órás... hm, rövidebbnek tűnt:)
nekem a héten lett az eladó topicból egy makulátlan példányom:) szal boltban nem biztos, egyébként lehet. amazonon meg akciós, szálljtással és Wattal megvan 3ból az unrated.
0
2007. május 5., szombat 16:43
3945
be lehet még itthon szerezni ezt a filmet valahol?
0
2007. május 5., szombat 16:25
17243
azért nem érzed az imprókat, mert az anchorman sokkal feszesebbre van vágva, mint a talladega nights (90 perc vs 120 perc), de a párbeszédek javát itt is rögtönözték a szereplők: talán a film elejéhez nyúltak legkevésbé, amelyben ron burgundy belemegít adás előtt. "the human torch was denied a bank loan" s társai. :)
0
2007. május 5., szombat 16:16
726
na igen^^ de a felhasználatlanokat nem láttam. és a dear 3.60pounds baby jesus szintjét nem érték el. vagy csak megint a fordításban veszett el az összes poén... hopp. mindenesetre tényleg leült pár helyen a szöveg... node ez van. na akkor újra kell nézni:).
hm, ez alapján, ahol érthetetlen volt a vicc, ott volt a film unrated? remek... imádom néha a hazai filmforgalmazókat.
0
2007. május 5., szombat 12:24
17243
proci: el nem tudtam képzelni, hoyg adhattál 4 csillagot erre a filmre, de aztán rájöttem: "ha megnéztem angolul még lehet változik". a film szinkronja szar. minden tekintetben. :) improvizációból pedig annyi volt a forgatás során, hogy a nem felhasznált jelenetekből összevágtak egy folytatást...
az unrated változatban ezek a plusz jelenetek vannak:
After Brian Fantana comments on being hung over from the previous night s party, Champ states "I woke up on the floor of some Japanesse family s living room, and they would NOT stop screaming!", to which Brick replies, "I ate a big red candle". In the director s cut, Champ says "I woke up this morning and I shit a squirrel. The hell of it is, the damn thing s still alive. So I ve got this shit covered squirrel down there in the office, and I don t know what to name it." Brick replies, "I m sorry, I think I ate your chocolate squirrel". The scene of Ron Burgundy walking around the office with an erection is extended by about fifteen seconds. Ron daydreams of being married to Veronica, and has two children. After coming home from work, she appears from the kitchen in negligee, tells him that she s just prepared dinner in the nude, and they somewhat violently make out in the hallway. The scene of Ron being carried away by the crowd after reading the phrase "Go fuck yourself, San Diego" on the air is extended, with Ron screaming, "I would never say fuck! I would never fucking ever fucking say that!" After the above, Ron goes to Tino s where he is forced to eat cat poop in regards to the above incident.
(kb. 10 perccel hosszabb a normál verziónál.)
0
2006. augusztus 20., vasárnap 18:17
17243
nem kell egy adott korban élni ahhoz, hogy észrvedd annak jellegzetességeit.
baráti körömben az anchorman óriási kultusznak örvend. nem véletlenül.