Az Ezüst-tó kincse

Szerintem ez az a film amihez csak az eredeti szinkron jó.
Szabó Gyula, Szabó Ottó, Kránitz Lajos, Verebes Károly, Farkas Antal, Egri márta, Tahi-Tóth László stb.

Kiderült, ki a hangja Winnetounak az első szinkronban. Körtvélyessy Zsolt. Most, hogy ezzel a tudattal beletekintettem, simán hallani, hogy ő az, csak kicsit nehezebb felismerni, mert még sokkal fiatalabb a hangja. :))

Most néztem meg.
Sajnos a játékidõt is elírták.Pontosabban,az NTSC szabványnak megfelelõ szerepel a borítón.Pal-ban 106-107 perc.A végén,mikor 5 percig csak zene szól,a stáblistának kellene peregnie.

Szerintem ez jól sikerült. (Kivételek egyike) :))) Részletesebb infó a DVD kritikámban.

Szerintem ez jól sikerült. (Kivételek egyike) :))) Részletesebb infó a DVD kritikámban.

Milyen akkor az új szinkron?

Nem.

Az eredeti szinkron került rá?

A szinkronhangok.hu-n nem szerepel a neve mellett magyar hang.Nagyon régen láttam a filmet,de emlékeim szerint keveset beszél és akkor is valamilyen indián nyelven.

Nem tudja valaki, ki volt Pierre Brice magyar hangja az eredeti szinkronban?

Alleluja! Akkor én is.

Akkor ugyanazt csinálták,mint a Gandhival.Mondjuk a helyes tehnikai adat alapkövetelmény lenne,már akiadó érdekében is.Ki tudja hányan nem veszik meg,ha azt hiszik,hogy 4:3.
Ha esetleg az eredeti szinkron van rajta,szintén feltűntethetnék.

Megvettem a lemezt. A kép szélesvásznú.

Várom az első beszámolót a lemezről :)

A Teljes napfogyatkozás IPH-kiadás, nem Mirax. A Mirax-filmeknél bevett dolog, hogy a képarányt mindig 4:3-nak tüntetik fel, de általában, ha külföldön megjelent 16:9-es változatban itt is olyan lesz. Gondolom azért írják minden filmjüket 4:3-nak mert így csak pozitív csalódás érhet, amiért nem fogsz reklamálni.
Szóval van esély az eredeti képarányra, de biztosat az mondhat aki megvette és leellenőrizte.

Tudja valaki, hogy az eredeti szinkron lesz/van-e a lemezen vagy az új amivel a TV2-n ment? thx

Akkor meg sem rendelem őket :( Így kell kihagyni a ziccert tisztelt Mirax!

Ne reménykedj, a Mirax filmek sajnos 4:3-mal jelentek meg, függetlenül az eredeti képaránytól. Ld. TELJES NAPFOGYATKOZÁS és társai...

Én is nagyon remélem!

Azt viszont kifejezetten remélem, hogy a képarány is hibás, mert a film szélesvásznú.

Talán azt is megemlíthetnénk, hogy az eredeti cím: Der Schatz im Silbersee, ez ugyanis nem angol nyelvű film.

Harald Reinl is már helyesen szerepel, de szegény Karin Dor még mindig Karin Lom a szereplők között. Pedig mint írtam, két másik filmjével elvileg már benne van az Xpress adatbázisában. Mindjárt megnézem, vajon azoknál helyesen-e... :))

"az ő neve helyesen szerepel az adatok között."

Végre egy jó hír! :)

Ja, ha már emlegettem: Karin DOR neve is rosszul szerepel, Karin LOM-ként, holott Lom az Herbert, aki a Colonel szerepét játssza, s az ő neve helyesen szerepel az adatok között.

Gyerekkorom egyik kedvence! A még nagyon fiatal Götz George játszik benne, s a szépséges Karin Dor aki volt Bond-girl is (CSAK KÉTSZER ÉLSZ), sőt Hitchcockkal is dolgozott: TOPÁZ.

De ki kéne javítani az adatbázisban a rendező nevét. Helyesen: Harald Reinl. Az úr ráadásul szomorú véget ért: tulajdon felesége késelte halálra 1986-ban. (Mellesleg első neje az emlegetett Karin Dor volt, de a második feleség szurkált.)