Ki kell amúgy ábrándítsalak, a drótköteleket eltüntették a Final Cut-ban... :)))
Itt van, miket változtattak meg (in english, of course):
In 2007, Ridley Scott released "Blade Runner: The Final Cut", which made some revisions to the 1992 director s cut that were missing from that edition. The more noticeable ones include:
- In the opening shot, the flames shooting up have been re-animated to look more realistic
- In the second shot of the staring eye, you could see the pupil react to the setting of 2019 L.A.
- A couple of shots were trimmed (such as Deckard s intro reading the newspaper)
- All spinner wires have been removed and matte lines erased
- Captain Bryant now says that "2" replicants were fried in the electrical field
- A new voiceover from Captain Bryant was inserted describing Leon s job
- New Cityspeak came over on the police scanner in Gaff s spinner rides both to the police station and the Tyrell building
- The original shot of Batty in the VidPhon booth that had been recycled from the later confrontation with Tyrell has been digitally altered so that it truly does look like Batty was in the booth
- The hotel manager mutters "Kowalski" as he opens the door to Leon s room for Deckard and Gaff, also Harrison s son Ben Ford was used as a stand-in during the silhouetted bathroom scene
- Of course, the new Unicorn footage
- When Deckard is drinking on his balcony, you can see a lighted billboard reflection on one side of his face
- New footage of the LA streets before Animoid Row and Taffey Lewis s club, including the hockey-masked geisha dancers
- The serial number on the snake scale now matches the Animoid Row lady s dialogue
- The lip flap between Deckard and Abdul Ben Hassan has been corrected
- Zhora s snake tattoo on her face from the photograph has been digitally added
- In Zhora s death scene, you can tell it is her the entire time. While previously it was obvious that her stunt double Lee Pulford was in the shot, Joanna Cassidy s head was digitally superimposed over Pulford s
- The "extra violence" footage from the International Version was inserted
- During Batty s confrontation with Tyrell, he says, "I want more life, father", in addition to saying "Come Sebastian, come" when Sebastian is trying to escape after Batty murders Tyrell
- When Batty releases the dove, it now flies up into a background that matches 2019 LA
Az új egyszarvú jeleneten, a gésa-táncosokon, és az erőszakosabb jeleneteken kívül egyáltalán nem észlelhető nagy változás. Én apróbb ecsetvonásoknak hívom az ilyen igazításokat. Szerencsére Ridley Scott nem egy George Lucas, hogy felismerhetetlenségig átvariálja a filmjeit. :)))