vicc

Egy kis ritmusdáridó egyötöd családomtól:

Hehehe, ennél még én is jobban beszélek angolul. Lehet nekem is mennem kéne :)

Már ne is haragudj, de erre én nem így emlékszem.::)))

Mert az olyan unalmas. :)
Volt már, hogy egyetértettünk, de akkor meg az volt a téma, hogy ki mondta ki először azt, amivel a másik is egyetértett. :))

Lassan nagyítóval kell keresni, mi mikor értünk egyet ...:))

Én nem választottam őt, az biztos. Sőt, azt sem tudom bebizonyítani, hogy tökéletes angoltudás nélkül felesleges az ottléte. Szerintem nem. Nem baj, ha nem értünk egyet, megy a többihez. Lényeg, hogy szeretetben vitázzunk. :)

ÁÁÁ, a csigazabálóknál, ide javasolnám a homifelvonulást.

Azért játszhatok?:) Tán Santiago de Compolstellába?:)

Na akkor menjünk az EU-ba!

Vajon hova vezet ez az Út?

<img src=http://kepx.info/files/kuer1n7ze9dg9rbih1t2.jpgy

Annyit elárulok ide nem kell az angol tudás.

Nem vajkáltam a zsebében, közöltem, hogy ő abból él, amit befizetünk, a mi választott emberünk, nehogymár ne legyen tisztességes dolog számonkérni, hogy nélkülöz bizonyos kvalitásokat, melyek szerintem nélkülözhetetlenek a posztja betöltéséhez. Az FHE és MÁV dologra nem reagálnék, mert nem erről szól ez a beszélgetés, ahogy a többi említett dolgoról sem.

Mindig ez a politikusok zsebében vájkálás... már annyira unalmas...
Meg ez az "én pénzemből" duma... A politikusok is olyan elbírálás alá esnek, mint a vasutasok, meg az FHE, stb. Lényeg, hogy legyen kit szidni, vagy gúnyolni.
Az EU képviselőink helyzetéről meg csak azt tudom mondani (nem néztem meg egyébként a "vicc" tárgyát, mert nem volt kattintható a link, úgyhogy a személy nevét is csak az előző kommentből tudom), hogy amíg ilyen remek kormányunk van, addig az Európai Uniós embereinktől se várjunk csodát, ugyanis a szarnak nehezen lehet jó marketinget csinálni, még ha személyesen a hosszútávfutó blogíró próbálkozik is vele. Az eredmények ismertek. De hogy az Áder németül tud-e jobban, vagy angolul, hát ez tényleg probléma. Nagy Ő Anikó meg elvetélt, vagy mi. Nem is tudom, mi lesz így most? :) Amúgy meg Deutch is utólag vizsgázott le, majd lesz egy hír Áder Rigó utcás sikeréről is, s az élet megy tovább.

Nem országok sorsáról beszéltem, hanem az informális kommunikáció és a privát kapcsolatok fontosságáról. Azért a pénzért, mit ők kapnak, én, mint az, akinek a pénzéből is kapja, elvárom, hogy tudjon elfogadható szinten angolul. És még vedd hozzá mindazt, amit Robi írt, mert azzal maximálsian egyetértek.

Erre mondom azt, hogy az angol nem egy olyan egzotikus nyelv, hogy ez legyen a jelöltek kiválasztásánál a szűk keresztmetszet. Ha pedig egy párt (bármelyik) nem tud öt, egy kormányzó, vagy kormánzásra készülő párt pedig legalább 50 olyan jelöltet kiállítani, aki politikai képességekkel, jó kommunikációs készséggel, valamilyen szakterületen értékelhető tudással és tárgyalóképes angol nyelvismerettel rendelkezik egyszerre, akkor az a párt tűnjön el néhány évre a közéletből, és akkor jöjjön vissza országot irányítani, ha már fel tud mutatni ilyen embereket. A HVG-ben megjelenő álláshirdetések nagy részénél eleve el sem jutnának az ilyenek addig, hogy az önéletrajzukat befogadják a cégek.
Most ugyan Áderről volt szó, de a másik oldalon pozícióban csücsülő képviselőkről is léteznek hasonló videók. Csendben kérdezem, hogy ha az angol tudás náluk nem volt mérvadó, vajon a fenti képességeik közül melyik az, amelyiknek olyan mértékben birtokában vannak, hogy gyakorlatilag pótolhatatlannak nyilváníttattak...
Persze költői volt a kérdés, és pártsemleges. Az én értékrendem szerint nem igazán lenne helye a politikában pillanatnyilag egyik pártnak sem...

Mert szerinted minden ilyen pillanatban országok sorsa dől el? Hahó, ébredjünk már fel!

Mert szerinted minden képviselő mellett ott ácsorog a tolmács a büfében, a parkban, a sportpályán stb? Hahó, ébredjünk már fel!

A tolmácsok nem kávéznak? Vagy te már voltál ott személyesen, hogy ennyire tudod, ki hová, kivel jár, s hogy oldja meg a kommunikációt?

Elmondom újra, igen, nyilván a fontos beadványok stb. fordítása igenis profik dolga, de értsük már meg, hogy egy kávé mellett vagy a sportpályán nem lesz ott a tolmács, ellenben a lobby ott is megy, vagy csak a mezei kapcsolatépítés. Ott pedig nincsen tolmács.

Relatív, hogy ki mit tekint "alkalmasnak". Hogy a nyelvtudásnál maradjunk, ha már ebből indult ki a diskurzus, annak megléte előnyt jelenthet, de önmagában túrót sem ér, ha amúgy az illető nem "alkalmas". Na meg ezek a beadványok, jogalkotások, javaslattételek azért nem olyan konyhanyelven készülnek, hogy ájemjúár, úgyhogy adott esetben egy jobban beszélő képviselő is inkább rábízza profikra a mondandója más nyelvre ültetését. Ebben nincs semmi szégyen, nem kizárólag magyar sajátosság. Szóval ez itt nem fogyaték. Egy jó sportoló is nyilván népszerűbb a riportereknél ha a klasszisa mellett még beszél három világnyelvet is, de a hangsúly az ISen van, mivel az már csak egy hab a tudásának tortáján.

Erre is csak azt tudom mondani, hogy a tolmácsolás a plenáris ülések alatt van ott, minden egyéb helyzetben nincs, márpedig pont ott kellene, hogy valaki képes legyen kommunikálni más nemzetek képviselőivel.

Nem a hivatásom miatt kértem számon a dolgot, hanem magyar polgárként, akinek az adójából fizetik az ő fizetését - jelzem esetlegesen majdani EP-képviselőként nem is keveset, nem beszélve a lakásról és egyéb juttatásokról. Rendben, nagyon dicséretes, hogy beszél németül, de a józan polgári/paraszti eszem azt diktálja, hogy ha már elkezdett angolul tanulni, akkor vegye már a fáradtságot, hogy az alapdolgokkal kezdje és legyen képes azt elmondani, hogy elnézést, nem beszélek elég jól angolul, de a németem remek, kérhetném -e az interjút németül. Ne mondd nekem, hogy ez nem lenne alap?

Ami pedig a magyar, mint EU-s nyelv felvetést illeti, szerinted az informális büfében zajló beszélgetéseket - ahol a legtöbb dolog dől el! - ki a csuda fogja nekik lefordítani - mert ez már nem csak Áder Jánosról szól-?

Egy ilyen alig-megszólalás annyit árt neki és az ország megítélésének, hogy ennek a linknek igenis a vicc topikban a helye. Ebben az országban rengetegen hiszik azt, hogy értenek valamihez és azt aztán bőszen űzik, holott sokkal hasznosabb lenne némi önkritikát és alázatot gyakorolni és vagy csendben maradni  vagy igenis megtanulni egy ennyire fontos nyelvet, ha már egyszer mindenképpen ingyenélni készül valaki Brüsszelbe.

van aki még a testbeszédből sem ért (tök mindegy melyik párt)

Az csak urban legend, hogy majdnem német lett a hivatalos nyelv (nincs is hivatalos nyelve az USA-nak)
http://www.urbanlegends.hu/2004/11/majdnem-a-nemet-lett-az-egyesult-allamok-hivatalos-nyelve/

Magyarországon meg nem jellemző, hogy alkalmas emberek mennek politikusnak. Az európai parlamentbe is általában "jutalomból", Magyarországon már semmire nem jó politikusokat dugnak el a közvélemény elől. Ahelyett, hogy tényleg lobbizni tudókat küldenének.

És, hogy ne csak OFF legyen
Visszamegy Pista bácsi az orvoshoz felülvizsgálatra:
- Na Pista bácsi, hogy van?
- Nem túl jól, doktor úr.
- S a tyúkok tojnak már?
- Persze, nekifogtak, erről jut eszembe, küldött a feleségem 30 tojást.
- Na és a csirkék nőnek-e?
- Hogyne doktor úr, erről jut eszembe, küldött a feleségem egy csirkét is.
- Na és a tehenek jól tejelnek?
- Természetesen doktor úr, erről jut eszembe, küldött a feleségem 5 liter tejet is.
- Na de Pista bácsi, hogy fogadhatom el mindezt pénz nélkül?
- Nem kell, a feleségem küldött még 20000 forintot is.

Szerintem sem alapfeltétel az angol nyelv. Se a német, se az orosz, se a spanyol, se a francia, stb. Államfői szinten is állandóan ott sürögneka vezetők körül a szinkrontolmácsok. A politikusi kvalitások ezerszer inkább számítanak, annak hiányát ugyanis segítővel nem lehet pótolni. A nyelv csak egy eszköz, s ebben a történetben messze nem a legfontosabb.