101 kiskutya 2 lemezes extra változat(1961)

A Pinokkió hangját is érinti az új szinkron. Itt az xpress-en a film adatlapján az van írva hogy az a kiadvány ami 2003-ban jelent meg vadonatúj szinkronnal került forgalomba, úgy hogy valószinű hogy a 2009-ben megjelenő extra változaton is az a szinkron lesz ami ezen a 2003-as megjelenésűn volt.

És még valami! Ha Disney készített szinkront a rajzfilmjeihez az a lehetőségekhez képest míndig a legjobb! Hófehérkénél Bodrogi, Garas, Dobránszky..... ! Ugyan kérem persze, hogy Képessy Józsi bácsi, Márkus László stb. jobb volt! De akkor minden más volt! Ennek vége, és nincs miről álmodozni, sajnos!

tumi!
Halottról jót vagy semmit! Ők diplomázott színészek voltak akik tehetségesek voltak és adtak is belőle nagykanállal! És Hál Isten igen profin műveletek szakmájuk azon ágát amit szinkronnak hívtak!

Váradi Hédi - Hófehérke
Képessy József- Vadász
Csákányi László - Tudor

Ennél a filmnél én is jobban húzok a régi szinkronhoz, már csak a törpék miatt is, akiknek Márkus László és a többiek kölcsönözték hangjukat. Azért "duzzogva" bezsákolom majd ezt is, hiszen kötelező Disney klasszikus.

A fenébe.
Kár .
Szerintem nem illik a hangja Hófehérkéhez.
Én minden filmnél meghagynám a klasszikus szinkront.

Hófehérke is tuti új szinkronnal lesz, címszerepben Oroszlán Szonjával, ahogy már az előző dvd-n is volt.

Ez a szinkron probléma érinti még a pinokkió és a hófehérke eredeti szinkronját is?
M?ert állítólag 2009-ben azok jönnek extra változatban.

TM! A korábbi, klasszikus rajzfilmeket mennyire újította fel a Walt Disney? Ugye nem az a jellemző, hogy minden csillog-villog, s ugye nem várható, hogy olyan legyen a film is, mint a borítón látható? Nem sok rajzfilmet láttam régen, nagyon kemény gyerekorom volt... na jó, nem is :) De én már 5-6 évesen The Thing-et néztem kanapé mögött/asztal alatt :) S olyan filmeket láttam még ilyen idős koromban, mint az 1492, JP, Gyilkos bálna, Kék villám :) Egyedül a 101 volt rám nagy hatással, mai napig féltve őrzöm a kazit, amire egyszer felvettük, sajnos az eleje már elég rossz minőségű és 10 éves videóval is fekete-fehér :S

Részemről kifejezetten szórakoztatónak találom, hogy a semmiről beszélünk, a semmin bosszankodunk éppen.

Ez igaz.
Kár hogy nem kevernek fel minden régi szinkront mint a hamupipőkéét.

A Hamupipőke extra DVD-s változatán van az 1958-as!!! eredeti szinkron! (Szépen felújítva)

Én felismertem a 101 kiskutya eredeti szinkronjában a lúdhölgy szinkronhangját:DOMJÁN EDIT(Pinokkió)

Nem,legalábis a szinkronhangok.hu-n csak az új szinkron van ez szerepel a dvd-n.

Hadd kérdezzem már meg: ezek az állítólagos szakemberek beszélnek magyarul?
Nehogy már egy kehes los angelesi döntse el, hogy mi hangzik jól magyarul. Persze, tudom, hogy vannak a castingok (pl. Hanks-Kőszegi), de ezt a nekik tetszett, úgyhogy kussoljunk hozzáállást kikérem magamnak. Egyébként meg a Csipkerózsikán valami 40 éves szinkron van, nem? Akkor miről beszélünk?

Hát igen elág sok neves szinkronszínész halt már meg.
Számomra a legjobbak:
1. Szakácsi Sándor
2. Csákányi László
3. Képessy József
4. Agárdy Gábor
5. Kránitz Lajos

Ezt a rajzfilmet a klasszikus szinkronnal lehet igazán csak élvezni! Tudom, gyermekkoromban számtalanszor láttam a filmet. Mikor betettem az új szinkront, valami borzalmas volt a régihez képest, nem is néztem végig.

Én meg nem mondtam, hogy nem ismerem a régi szinkront, csak sufnituningolni nem tudok. Mindkettő jó, hasonlítgatni meg felesleges, a különbség a színészi képességekben van, de ugyebár elhunyt nagyjainkat feltámasztani még egy rajzfilmszinkron miatt sem lehetséges.

Nekem megvan a régi szinkron.
Azért mondom azt hogy az új szinkron nem jó.

Bizztosíthatlak affelől, hogy még a szinkronhangokat is a Disney szakemberei választották ki a magyar jelöltek közül, nekik tetszett, úgyhogy ilyen kifogással náluk kell reklamálni. :-)
Csináld meg azt a maszek változatot, engem az is érdekelne! :-)

Hát nekem nem adta vissza.
SZörnyella , Roger , Horace hangja nem tetszett.
Akkor majd az angol 5.1-es hanggal fogom nézni.

Disney gyűjteményem ezzel a darabbal lesz majdnem százszázalékos, úgyhogy a magam részéről biztos nem fogok dacoskodni a szinkron miatt. Valószínű már 1991-ben sem volt olyan minőségű a régi verzió, hogy élvezhető lett volna. Különben meg éppenhogy a Disney raktározza el a különböző országokban  elkészült szinkronokat, hogy egy későbbi megjelenéskor felhasználható legyen. Gyanítom ők döntik el azt is, hogy mi az ami még megüti a minimális minőségi szintet, s mi az, ami nem. Sok korábbi szinkron tűnt el, ment tökre, semmisült meg a helytelen tárolás, a nemtörődömség, a kulturális érték fel nem ismerése végett, ez is ezek közé sorolható. Erről viszont egyáltalán nem az új szinkron készítői tehetnek, ők máig a szakma hazai legnagyobbjai, s ha ez a szinkron lesz, hát ezt is fogom tudni szeretni, mert minőségében és hangulatában visszaadja a  rajzfilm nyújtotta élményt.

Mondjuk nekem megvan a régi szinkron.
Ha új kerül majd mellé rakom a régi szinkront.

Ez mind szép és jó (én is az eredeti szinkronért reménykedem), de sokkal jobban aggódok amiatt, hogy nagyon fel fogják újítani a képet s elveszik a régi bája. ez az egyetlen, a régi walt disney filmek közül, amit még most is szívesen megnéznék/megvennék, de nem szeretnám ha rásegítenének a látványra csili-vili effektekkel, a borítón se tetszik ez a "stílus".

Akkor Nektek nem lesz. Ennyi. :)