John Rambo (DVD)

Mondjuk elég ciki, hogy a negyedik Rambo filmben ez a tételmondat... de kb. a film is ennyi :) Nekem jobban tetszett az első rész végén hallható monológ.

Dede, én emlékszem, amikor Stallone ajkai összeszorultak, majd remegve kimondták ezeket a szép szavakat magyarul, majd ellőtt egy nyilat :D

Nem, én úgy emlékszem, hogy az értelme ez volt, de nem szó szerint így mondta.

Élj semmiért vagy halj meg valamiért.

Ha jól emlékszem. Csak ezért most nem fogom betenni a DVD-t :D

Üdv Mindenkinek!
Segítene nem valaki abban, hogy szószerint leírja nekem a a szinkronban hogyan fordították a "Live for nothing or die for something. Your call." mondatot.
Köszönöm.

Tegnap lejött a 720p HD-verzió is, US BD-ről rippelve, ott is jelentkezik a szaggatott kép a fent említett jeleneteknél, így valóban a rendezői koncepció része a dolog, nem a DVD hibája...

nekünk itthon van egy panasonic és samsung lejátszónk és mindkettőn akadás nélkül megy a film - leszámítva a rétegváltásnál azt a századmásodpercnyi időt

Ez relatív. Ha rádhajtok egy tankkal, fog spriccelni a vénád is. :)

Ha egy Ramboban minden spriccelne, akkor pornófilm lenne, nem pedig akcióorgia. Spriccelés helyett javasolnám a filmeseknek a loccsantás visszahozását a műfajba.
Szerintem az már kicsit ciki, ha látod, hogy ez a vér CGI. Még jobb volt az, amikor kis patronokat tettek a színészek fehér trikója alá. A téglánál vettem észre először a CGI vért, már ott sem tetszett igazán... Egyébként a témakörnek valóban jó befejezése lett... de jön az ötödik rész ha jól hallottam :D

Nekem is megáll a 10. fejezet végén 1 óra 7 perc körül, akkor nem csak nálam ilyen. Visszavittem a boltba kicserélni, de azon is ugyanilyen,pedig Panasonic lejátszóm van, csak úgy megy tovább ha léptetünk a távirányítóval. Amúgy nem ez az első best-es dvd, aminek ez a baja, valahogy a rétegváltást rosszul csinálják. Tesóm LG lejátszója meg az említett résznél teljesen lefagy, számítógépen meg semmi gond. "Nem kompatibilis a Best rétegváltása."

Szerintem pedig egy Ramboban minden spricceljen. Azért az, ami. Remek befejezése lett a Rambo témakörnek.

farcsi kritikájára reagálva:

A John Rambo egyáltalán nem élethű. Minden egyes lövésnél látszik a CGI vér. Kissé eltúlzott vérbő akciófilm ez. A vénák nem spriccelnek, az artériák spriccelnek.

így igaz :)

Woody film tudtommal a Banánköztársaság:)

http://youtube.com/results?search_query=stallona+vs+schwarzenegger&search_type=

Stallone: van egy filmje, amit nagyon szeretek tőle, itthon forgatták és Pelé is játszik benne: Menekülés a győzelembe...

de ne felejtsük el, fontos jelenéseit Woody Allen egyik filmjében, ill. Kojak egyik szériájában sem :D

Igen, a "régi" filmeken többnyire 3-4 perc volt. Na akkor ez a rész öt percel rövidebb. :)

Posza: de ez a rész úgy 88 perc, hogy ebből 9 perc(!) stáblista.
Amugy nekem nincs problémám a játékidővel :) Így jó ahogy van.

Moziban is ilyen volt, az utóbbi pár évben némely filmnél a rendezői koncepció részévé vált. A Trójában is ilyen "kockázott" az Achilles-Hektor párbaj...

Moziban sajnos nem láttam, de ennél nagyobb hibája tényleg ne legyen egy kiadványnak sem.

De ez a moziban is ilyen volt, esetleg filmes hiba? Vagy ez is a kiadvány újabb hibája?

(amúgy 1800 Ft-ot akkor is megér, de az ilyenekre figyelni kéne emberek!!!)

Ez pontosan igy van, ahogy leirtad.

Egyvalami van még...sajnos nem már nem emlékszem, hogy a moziban is volt-e ez a jelenség, vagyishogy a filmhez tartozik-e:

A film alatt különböző pontokon olyan volt a kép, mintha hirtelen begyorsította volna az emberek mozgását, kb. 1 mp erejéig. Olyan jelenség mint mikor egy leterhelt számítógépen elindítunk egy divx videot, de a program nem kezdi még a képet játszani, pedig a játékidő megy. Majd hogy utolérje magát egyszercsak begyorsul. Hát jobban nem tudom körülírni. Ez kb. 5x fordul elő a filmben.
Másnak feltünt már ez?

Nos,ma megvettem a filmet, meg is néztem (angol hang+magyar sub). Az elején valóban csúszik egy elég rendeset a felirat a híradó részlet alatt (max. 1,5 perc), de nem érdekes... Ez persze nem jelenti azt, hogy legközelebb sem kell erre figyelni! A kép kristálytiszta, gyönyörű. A magyar hanghoz nem volt szerencsém, de az angol...huhh...szerintem a szomszédok azt hitték, kitört a háború :DD
Az említett "megakadás" nálam is jelentkezett, olyan formában, hogy megállt a kép és a jóistennek nem akart magától tovább menni. De egy finom beletekeréssel (1-2 mp) átsiklott a problémás részen, és minden ment tovább. Ez volt a házimozis lejátszómon. Később átraktam a másik lejátszómba (divx-es Philips,a sorozatok miatt vettem), na ott az égvilágon semmi probléma nem volt. Egy fél pillanatra se állt le gondolkozni a játékos.

A film egyébként most mégjobban tetszett, mint a moziban. Egyszerűen fantasztikus. Méltó zárása(?) a Rambo szériának. Ahogy a film vége felé Stallone nézett lefelé azokkal a kutya szemekkel :) és alatta az a zene...nem találok szavakat.

Ma néztem meg, a felíratozás az elején  kb. 1 percig csúszik. de ezenkívül semmi gondot nem tapasztaltam, pazar kép, remek hang, Pionner lejátszóm van.

Panasonic - simán megy.