Jön A dolog!

Azt hiszem inkább magam lobbizok az InterCom-nál a klasszikus MGM filmek ügyében. :)

szólj csabagának, hogy szóljon az intercomnak, hogy szóljon az mgm-nek. :)

De ha már horrorfilm, akkor javasolnám a Lifeforce(Életerő)című 1985-ös Tobe Hooper és a The Hidden(A rejtőzködő)című 1987-es Jack Sholder által rendezett filmek kiadását is.

kinek a pap... :)

ezer éve megjelent (a massz jó film, de messze nem ilyen jó).

A massza megjelenéséről nincs hír? (az sokkal jobb szerintem, mint a Dolog)...

Most kaptam egy e-mailt a Selectől, hogy nagy valószínűséggel a Zoom Kft-s szinkron fog a lemezre kerülni.

Még mindig nincs hír a DVD-megjelenés időpontjáról?

végre blu-rayen a dolog!

végre blu-rayen a dolog!
http://aeonflux.freeblog.hu/archives/2008/07/17/breaking_news_the_blu-thing/

89.
Hát igen! A háttérhangokat(és a filmzenét) mindig is szerettük lecsavarni...És nem csak ennél a filmnél.
Mikor megnéztem a Casablancát angolul,mintha egy másik filmet láttam volna.Filmzene az elején(amit nem nyom el a szereplők magyar felsorolása),a propeller zaja a mozi végén stb.

Én nem tagadom, hogy imádom a jól sikerült szinkronokat, de a The Thing esetében tényleg eredetiben a legjobb a film, egyik magyar szinkron sem adja vissza szövegek terén az eredeti "beszólásokat". Az viszont tény, hogy mindkét magyar változatban remek színészek tolmácsolták külföldi kollégáikat ( Gáspár Sándor, Horkai János, Szersén Gyula, Hankó Attila, Szokolay Ottó, Barbinek Péter, Újréti László, Dobránszky Zoltán...) A külföldi kiadásokon elvileg a legteljesebb verziója van a filmnek, tehát egy vadiúj szinkron sem elképzelhetetlen.

Sajnos a külföldi kiadás nem ugyanezeket az extrákat tartalmazza: bár az r1-es kiadásnak is ez a merha hosszú és igen tartalmas dokufilm a gerince ("Terror takes shape"), de úgy tűnik, a mi kiadásunkról lemarad a frenetikus Carpenter/Russel audiokommentár, meg pár, igazából lényegtelen apróság (outtakek, fényképről rekonstruált kimaradt jelenetek, stb.). A kommentárért kár, annyira menő, mikor Carpenter jól hallhatóan kb. ötpercenként gyújt cigire a Zippo gyújtójáról.
Azért így is nagyon örülök a kiadásnak, bár ez a film többet érdemel, mint hogy valami szupermarketben dobálják az emberek a kosárba "Az Eb legjobb pillanatai" meg a "Halálos drog" dvdk mellé.

89:

Ebben tökéletesen igazad van, angolul a legjobb ez a film (bár szinkronnal egyszer sem láttam, de nem is vagyok rá kíváncsi)... :)))

erre az egészre én csak annyit mondanék, hogy "you gotta be fucking kidding", azaz nézze az a the thinget magyarul, akinek két anyja van. :) (például egyik szinkroinban sem lehet hallani a kutyák halálsikolyát, mielőtt macready riadót fúj.)

86:

A Select-nek nincs választása ugyanis ők kész nemzetközi lemezeket kapnak (mint ahogy anno az IC és az UPH is)!!!!

85:

Igen, azokat keverték fel, amik már legalább sztereóban készültek annó, a mono szinkronokkal nem sokat lehet kezdeni ilyen téren, hacsak nem az a cél, mint a Ponyvaregénynél, hogy élvezhetetlen legyen.

A BuFi-s Junior-nak is kritikán aluli az úgynevezett 5.1-es szinkronja, a beszéd a centeren kívül még a bal hátsó sugárzóból is hallatszik, térhatása meg egyáltalán nincs...

Dömi!

Igazad van, de a BUFI majd minden esetben az eredeti szinkront használja fel, míg a Selectnél erre nem vennék mérget.
Pl az általuk kiadott Hollywoodi Lidércnyomásra sem az eredeti került rá, pedig annyira nem régi film, mint ez...

A BUFI-s Universal-okra se új szinkron került,hanem felkevertek régiek és némelyik elég jól is sikerült!

83 (brown):

Ha tényleg 5.1-es lesz a szinkron, akkor valószínűsíthető, hogy vadiúj fog felkerülni a kiadványra...

Nagy valószínűséggel a Zoom-os szinkron lesz rajta.

Végre megjelenik egy újabb alapmű, szinkronnal.Gyerekkorom egyik
meghatározó horror sci-fije.Kiváncsi vagyok melyik szinkronnal jelenik meg.
Ha megjelenik jó képpel, és szinkronnal azonnal megveszem.Pláne, ha ilyen
baráti ára lesz.

Felmérhetnék az igényt egy fémdobira! ;-)

79 (csabaga):

Ebből a filmből egyáltalán nem létezik kétlemezes kiadás, amit mi kapunk, 100%-ban megegyezik az R1-es amerikai verzióval, ami szintén egylemezes, és az utolsó betűig ugyanezeket az extrákat tartalmazza, a miénk csak a magyarítással fog eltérni...

Ha tényleg a felújított transzferről lesz a kép levéve, akkor elmondhatjuk, hogy mi jártunk a legjobban az összes ország közül (USA-t kivéve), mert csak a németek kaptak anamorf képet ebből (azt is csak 2.0 angol hanggal). :)))

Eredeti képaránnyal már mindjárt más.Most már csak egy szép kétlemezes kiadványt kellene összehozni,nem turkálós áron.Legyen legalább 1990,hogy ne a filmet kilóra vásárlók vegyék.