Halottaink...

Legsikeresebb munkái a Harmadik típusú találkozások, A szarvasvadász, A folyó és a Fekete dália voltak, ezekért jelölték Oscarra, amit a Spielberg-filmmel sikerült elnyernie. Az egyik utolsó munkája a Férfit látok álmaidban, melyet épp terveztem megnézni, immár egy szomorú apropója lesz a mozizásnak.

Nyugodjon békében!

Meghalt Zsigmond Vilmos. 85 éves volt. Nyugodjék békében! :(

Egy Legenda távozott, a Motörhead alapítója és énekese, Lemmy Kilmister. Hiányozni fog. :(

és Ő is eltávozott

http://www.origo.hu/filmklub/blog/halal/20151205-meghalt-robert-loggia-a-sebhelyesarcu-utvesztoben-segitseg-felnottem-kicsorbult-tor.html

Elment Mr. Morton is...

http://www.origo.hu/filmklub/blog/halal/20151203-meghalt-gabriele-ferzetti-volt-egyszer-egy-vadnyugat-a-kaland-szerelmes-lettem-ofelsege.html

Kilencvenöt éves korában elhunyt Maureen O Hara ír származású amerikai színésznő, A nyugodt férfi és a Hová lettél, drága völgyünk című klasszikus filmek hősnője - közölte a színésznő menedzsere.

88 éves korában elhunyt Badal János operatőr. Hazai munkái közül talán a Bakaruhában, külföldön forgatott munkásságából a Playtime című Tati-film a legmaradandóbb. Nyugodjék békében.

John Guillermin szívrohamban hunyt el szeptember 27-én a kaliforniai Topanga Canyonban lévő otthonában. Mary Guillermin Facebookon emlékezett meg a férjéről, „érzékeny és szenvedélyes” embernek nevezte, aki „tele volt lelkesedéssel”. A rendező Londonban született 1925-ben, a Cambridge-i Egyetemen végzett, az 1940-es évek végén állt a kamerák mögé.
Guillermin neve olyan alkotások révén is ismert, mint a 1976-ban Jessica Lange főszereplésével forgatott King Kong, a Halál a Níluson, A pokoli torony vagy a Shaft Afrikában.

Nekem John Lithgow hangjaként ugrik be a Cliffhangerből. Isten nyugosztalja!

Elhunyt Kun Vilmos. Az Origo a szerepei közül a Szomszédok Dénes bácsiját emeli ki, nekem viszont egy aprócska szinkronszerep jut a neve hallatán eszembe: A Brian életben Matthias, az öreg, akit meg akarnak kövezni, mert kimondta, hogy Jehova.

Meghalt Wes Craven, nyugodjék békében.

Óh, Istenem! Bár nem volt már fiatal, a kora révén még élhetett volna nyugodtan 10-20 évig.

Egészen kivételes tehetségű színész volt, nagyon különleges orgánummal, szép beszéddel.

Sok hasonló kaliberű színésztársához hasonlóan, hatalmas űr marad utána.

Nyugodjék örök békében!

Nyugodjék békében!

Nyugodjék békében! Számomra Hopkins filmjei csak vele voltak élvezhetőek s miatta nem néztem meg soha a Hannibal-trilógiát eredeti nyelven. Most már a Testvérével sztorizgathat.

Meghalt Sinkó László! :(

Nagyszerű színész és szinkronszínész volt.
Elsősorban Anthony Hopkins hangjaként hallhattuk, de szinkronizált Gene Hackman-t, Michael Cane-t és Jack Nicholson-t is.

Nyugodjék békében!

A régi szinkronok többsége már régen nincsen meg.
Az új szinkron sem egyszerű,mivel a hang is öregedik és néhány embert fel kellene támasztani.
Ráadásul a sorozatok többségéből régen csak egy-két évadot vettünk meg,így az egészhez eleve nincsen régi szinkron.

Alig akartam hinni a fülemnek, amikor azt mondták a riportban, hogy a Minden lében két kanál sorozatot újra akarták szinkronizálni. Gondolom, ez a DVD kiadás előtt történt, de szerencsére itt visszahívták Sztankayt és Lángot.
Sajnos ez a San Francisco utcáin és a Starsky és Hutch sorozatoknál nem történt meg és újraszinkronizálták mindkettőt. Pedig klasszisokkal jobb a régi szinkron (már aki emlékezik rá).

Hiába készültek a 80 -as években nagyon jó szinkronok a filmekhez, de például a Star Trek sorozathoz sem készült egységes szinkron.

Akkor kánaán lesz :)

Lesz feliratos kópia is.

De jó, hogy én Tom Cruise-t Tom Cruise hangján szeretem hallgatni. Így maximum annyi a tennivalóm, hogy megvárom a BD megjelenést.

Megkérdezni nem fogják, de azért voltak már esetek a magyar szinkrontörténetben, amikor lehetett hatni a szinkronrendezőkre:). Pár hete volt itt egy videó egy Jóbarátokos szinkronhang-találkozóról, és ott Kökényessy Ági mesélt egy ilyen sztorit (41:55-től tessék nézni, 5-6 perc): https://youtu.be/s4xsRRC30ZY

A stábnak nincs jó döntése, de inkább a panaszokat akarják szerintem kezelni, mint a veszteséget. Egy ekkora film nem mehet felirattal.

Ja a studiok szerint örüljünk annak hogy egyáltalán bemutatnak a moziban filmekett és ne azon siránkozunk hogy miért ez+ez lett a magyar hangja valakinek.
Ennyit a magyar forgalnazó(k) hozzáálásához.

Feliratosan biztosan nem küldték volna moziba a jó magyar népnek, de akár meg is várhatták volna Rékasi felépülését a hazai bemutatóval. A stúdiók meg csak nyugodjanak békében, máskor pont ők azok, akik direkt késleltetik a blockbusterek magyarországi mozikba kerülését...