"Hosszas harcok árán bevezette elcsigázott és demoralizált csapatait a római birodalom szívébe, hogy megpróbálja megszerezni a legnagyobb dicsőséget amiről egy barbár csak álmodhat."
Lehet anyázni (gratulálok) meg háborogni és meg lehet próbálni értelmezni ezen a mondaton belűl a barbár szót. Nem hiszem, hogy ebben a mondatban a pejoratív jelzőre kellene előszőr gondolni. Mert ugye nem csak az az egy jelentése és használata van (vagy volt, pl. Rómában, Athénban, stb). Javaslom elolvasni (mást irtelen nem találtam, keressen akit jobban érdekel a téma):
http://en.wikipedia.org/wiki/Barbarian
Nem hiszem, hogy tévednék, de ha mégis, akkor én kérek elnézést.
Lehet anyázni (gratulálok) meg háborogni és meg lehet próbálni értelmezni ezen a mondaton belűl a barbár szót. Nem hiszem, hogy ebben a mondatban a pejoratív jelzőre kellene előszőr gondolni. Mert ugye nem csak az az egy jelentése és használata van (vagy volt, pl. Rómában, Athénban, stb). Javaslom elolvasni (mást irtelen nem találtam, keressen akit jobban érdekel a téma):
http://en.wikipedia.org/wiki/Barbarian
Nem hiszem, hogy tévednék, de ha mégis, akkor én kérek elnézést.
0
