Na kérem, így kell(ene) kiadni minden régi filmet, legalábbis ez lenne az elvárható minimum, már ami a technikai kivitelt illeti DVD esetében.
A film jelen DVD-kiadásig nem igazán volt nálunk elérhető rendes minőségben, mivel annak idején se a mozik nem vetítették, sem tévében nem ment, home video formátumban sem adták ki, egészen 2009-ig, amikor az Ultrafilm bevállalta. És milyen jól tette.
Nem annyira kemény, mint az originál Django, de Terence Hill későbbi szerepeitől meglepően szokatlan. Pont ez teszi egyedülállóvá, nekem nagyon bejött.
Szerencsére a vágatlan verzió látott napvilágot, ugyanis a németek ebből is kreáltak egy ún. Comedy-verziót a durva jelenetek kivágásával és a dialógus megváltozatásával, ami 6 perccel rövidebb az eredetinél, Joe a rosszarcú címmel (korábban alámondva ez keringett a kalózpiacunkon).
A képminőség meglepően jó, minimális a kópiahiba és a színek is szépek, látszik hogy foglalkoztak vele, pedig a 2004-es német DVD volt a kiadás alapja, aminél a hazai kiadás idején már létezett egy fokkal jobb minőségű kiadás is (múlt hónapban az angolok Blu-ray lemezen is kiadták, egy nagyon kis zajcsökkentéstől eltekintve szép lett az a verzió is). De így sem vall szégyent a mi lemezünk. Az eredeti 1.66:1-es képarányt megközelítő méretben látható a film, szerencsére anamorf változatban.
Itt végre a magyar hang is úgy szól, ahogy az elvárható, mert az Ultrafilm csináltatott hozzá szinkront. Kissé bizarr, hogy a film forgatásakor 28 éves Hill-t a magyarítás idején 66 éves Újréti László szinkronizálja, de szerencsére megoldotta úgy, hogy ez nem igazán hallható ki a beszédéből. Meg úgy általában véve, elég jól sikerült a film szinkronja szerintem.
Extrák is vannak, egy magyar rajongói audiokommentár, némi szöveges infó a spagettiwestern műfajáról, a film német nyelvű előzetese, plusz további Ultrás DVD-k ajánlója. Jó kis kiadvány ez...
Film: 85%
Kép: 85%
Hang: 85%
Extrák: 60%
A film jelen DVD-kiadásig nem igazán volt nálunk elérhető rendes minőségben, mivel annak idején se a mozik nem vetítették, sem tévében nem ment, home video formátumban sem adták ki, egészen 2009-ig, amikor az Ultrafilm bevállalta. És milyen jól tette.
Nem annyira kemény, mint az originál Django, de Terence Hill későbbi szerepeitől meglepően szokatlan. Pont ez teszi egyedülállóvá, nekem nagyon bejött.
Szerencsére a vágatlan verzió látott napvilágot, ugyanis a németek ebből is kreáltak egy ún. Comedy-verziót a durva jelenetek kivágásával és a dialógus megváltozatásával, ami 6 perccel rövidebb az eredetinél, Joe a rosszarcú címmel (korábban alámondva ez keringett a kalózpiacunkon).
A képminőség meglepően jó, minimális a kópiahiba és a színek is szépek, látszik hogy foglalkoztak vele, pedig a 2004-es német DVD volt a kiadás alapja, aminél a hazai kiadás idején már létezett egy fokkal jobb minőségű kiadás is (múlt hónapban az angolok Blu-ray lemezen is kiadták, egy nagyon kis zajcsökkentéstől eltekintve szép lett az a verzió is). De így sem vall szégyent a mi lemezünk. Az eredeti 1.66:1-es képarányt megközelítő méretben látható a film, szerencsére anamorf változatban.
Itt végre a magyar hang is úgy szól, ahogy az elvárható, mert az Ultrafilm csináltatott hozzá szinkront. Kissé bizarr, hogy a film forgatásakor 28 éves Hill-t a magyarítás idején 66 éves Újréti László szinkronizálja, de szerencsére megoldotta úgy, hogy ez nem igazán hallható ki a beszédéből. Meg úgy általában véve, elég jól sikerült a film szinkronja szerintem.
Extrák is vannak, egy magyar rajongói audiokommentár, némi szöveges infó a spagettiwestern műfajáról, a film német nyelvű előzetese, plusz további Ultrás DVD-k ajánlója. Jó kis kiadvány ez...
Film: 85%
Kép: 85%
Hang: 85%
Extrák: 60%
0
