Dumbo - Jubileumi kiadás (DVD)

A MOKÉP-es szinkron van a kiadványon!

Sok más Disney rajzfilmmel ellentétben a Dumbo pont hogy az első szinkronnal jelent meg DVD-n, legalábbis az előző kiadáson az van, így gondolom erre az újra is az került, de biztos infóm nincsen.

http://iszdb.hu/?film=1631

De jó, ezt sem kell megvenni...

Úgy tudom, az előző kiadású DVD-n (nekem az van meg) új szinkron van. Mivel a Disney normálisan megőrzi a szinkronokat, de feltételezem, nyelvenként csak egyet, ezért én kvázi biztos vagyok benne, hogy a mostani kiadásra is az a szinkron került.

Szerintem egyébként nem rossz az a szinkron, mint ahogy a 101 kiskutya és az Olivér és társai szinkronja is jó. Igaz, ezek közül egyik rajzfilmet sem láttam ezerszer, főleg nem mostanában, meglehet, hogy ez a titka.

Egy biztos. A kislányom imádja mindet, számára ezek az "eredeti" szinkronok.

Na, van már valakinek infója a szinkronról?

Egyes filmek már olyanok, mint egy régi jó barát vagy családtag. Én sem szeretném, ha pl. anyámat angolul kellene csak hallgatnom, vagy ha más hangon szólalna meg :)

A 40-es években még szó nem volt open matte-ról, ez natív 4:3-ban készült. Azt kapod, amit a moziban is bemutattak 70 évvel ezelőtt... :)))

én azt sem tartom kizártnak, hogy készítsenek hozzá egy új szinkront!

Meg fel / átmatricázott DVD-k? Höh?!? :-)

open matte? :D

mindenkinek van kehéje, nah :P

azért nem mindegy hogy egy régi szinkronnal jelenik-e meg, amivel annó többször is láttam vagy pedig egy újabb illúziórombolóval, szerintem legalábbis, de én biztosan elmebeteg vagyok.....

Most úgy őszintén, a szinkron vagy a film miatt veszed meg? Ez kezd már kissé röhejes lenni...

hahaha :)
de a magyar szinkronok közül melyiket kapjuk, az elsőt vagy a másodikat?

Nem is igaz, kapunk rá egy jó kis űzbég szinkront, kenyai felirattal. :D:D:D

Természetesen a magyart! Meg angolt, lengyelt, hébert. :-O

Melyik szinkront kapjuk?