A szökevény (BLU-RAY)

Nálam hallatszik  a beszéd és a zene is végig. Az angol sávra nem kapcsoltam át, mert minek.

Nem rossz az eredeti szinkron, Reviczky-t például imádom benne, de klasszikusnak, pláne tökéletesnek, nem nevezném. A technikai hiányosságai már az élmény rovására mennek, különösen a buszbalesetnél, de James Newton Howard zenéje se tud annyira kiteljesedni.

A feliratot az imént csekkoltam, hiánytalannak tűnt. A fordítás ránézésre erősen eltér a szinkronétól. Jones beceneve például falkavezér, nem nagy kutya.

Szerintem is tökéletes szinkron.

Pedig szerintem nagyon jól sikerült a szinkronja, örülök hogy az eredeti került fel a lemezre és nem csináltak újat. Itt valahogy nagyon eltalálták Juhász Jácintot a szerepre. Nekem legalábbis egyáltalán nem volt vele bajom.

Az mondjuk tény, hogy Csernák János az etalon, ha már Ford-ról van szó...

A magyar felirat is végig megvan? Az első szinkronos kiadását e téren állítólag igencsak elbaszarintották, úgyhogy végül nem vettem meg, maradtam a feliratos Extra változatnál.

A kép rendben van. Érezni a javulást, de többnyire semmi mellbevágó. Az elején megijedtem, mivel a főcím valósággal úszott a szemcsében, ám szerencsére rövidesen beállt egy elfogadható szintre. A magyar hang kb. ugyanolyan erőtlenül szól, mint DVD-n. Nem bántam volt egy új, 5.1-es szinkront Csernák Jánossal. Minden tiszteletem a néhai Juhász Jácinté, de nem ő a legjobb hang Fordhoz.

Valaki már beszerezte? Milyen a kép és hangminőség?

A tesztek szerint nagyon jól sikerült, bár nem referencia-anyag. Az első BD-kiadást mondjuk láthatóan a porba alázza.

rettenet :)

Na hurrá, akkor fizukor beesik a kosárba.

Majd télen.

Csak így tovább Pro Video! Semmi csúszás a megjelenéssel kapcsolatban...

Erre az adatlapra érdemes rápillantani:

http://www.port.hu/a_szokeveny_-_blu-ray/pls/fi/films.film_page?i_product_id=8706&i_topic_id=30

:DD

Így már mindjárt más a képminőség, régi ehhez képest borzasztó volt. Spekulál a szerző, hogy vajon a régi transzfer frissítése-e, vagy vadiújat kapott, de a réginél néhol egy vékony fekete csík is volt a szélein, így szerintem igaz, amit a Warner írt facén, hogy "newly remastered".

Már csak az a kérdés, hogy az eredeti szinkron került-e fel.

Valaki tudja-e, hogy lesz-e az Életre-halálra című filmből is BD verzió?

Van már friss teszt róla:

http://www.blu-ray.com/movies/The-Fugitive-Blu-ray/72224/#Review

A teszt még mindig nincs kint, viszont a részletes speckók már napvilágot láttak, ami szerint MPEG-4 AVC enkódot (egy egészséges 25.29 Mbps bitrátával) és dts-HD MA 5.1-e eredeti hangot kapott 1.78:1-es eredeti képarányban, BD50-es lemezen. A régi kiadás ebből egyiket sem teljesítette, csak a képarány stimmel.

Úgyhogy máris előrelépés történt...

Ezt nem tudtam hogy feljavították, így mindjárt más a dolog fekvése. Remélem kihozták belőle amit csak lehetett. Természetesen így már berendelve mert nagy kedvenc.

Nem véletlenül várom hogy a teszt kikerüljön az ezzel foglalkozó oldalakra.

A Mad Max-ek után én is alacsonyabb árat vártam, de, ha minőségi felújítást kapott a kép, akkor nem sajnálom rá a teljes összeget.

Most derítettem ki, vadonatúj HD-transzfer készült a filmhez, a Warner amerikai webhopján maga a stúdió jelezte a tényt néhány órája.

Úgyhogy indokolt az árcédula, mivel nem a régi, feltehetően 1080i forrásról felkonvertált verziót kapjuk, ami 2006-ban megjelent (néhány teszter vélelmezte így a képminőségét).

Ha jól emlékszem, páran azért sipítoztak, mert nem kerültünk fel rá első körben. Most itt van, de még ez sem jó, mert nem jóáras.

Én örülök neki. Ha ennyibe kerül, akkor ennyibe kerül. 20. évfordulós kiadás, magyar extrákkal megtámogatva, ráadásul egy bónuszfilm is van rajta, ha úgy vesszük.

Gyűjtő nem nézi az árcédulát, főleg nem egy ekkora klasszikus filmnél.

Hát ja egy húsz éves filmhez viszonyítva tényleg drága. 4790-es árra számítottam, de így majd egy akció keretein belül vissza térünk rá.

Örömteli megjelenés, megy is a DVD-kiadás helyére, feltéve ha nem az első transzferrel jön ki, az valami kritikán aluli a képeket elnézve.

szerintem egy kicsit drága