'E könyvecskében a gyógyító kéziratok tanulságait kutattuk: a receptek
íróit, a másolók munkáját, az egykori betegségeket és gyógyításuk módját,
az alkalmazott anyagokat, a gyógyítás elméleti hátterét, a receptgyűjtemények
alkalmazkodását a múló időhöz. Eközben szó esett az írás, az
orvoslás, a művelődés, átvitten a társadalom, a mentalitás, a kultúra történetéről.
A kéziratok nemcsak az orvoslásról szóltak, hanem a lejegyzőkről
magukról is. Személyiségeket ismertünk meg belőle, akik a rendelkezésükre
állt szellemi javakat a maguk módján értelmezték, válogatták, megörökítették,
s eközben megörökítették a maguk szellemi arcképét is.
A jelen megismerésének a múlt megismerése a kulcsa. Az emberiség,
úgymond a bölcselő, kétféle emberekből áll: élőkből és holtakból. A holtak
számosabbak."
