Alan kincset akar, mégpedig mindenáron. Óriási szerencséjére talál egy térképet, mely egy közeli szigeten jelez eldugott kincset. De hogyan jusson oda? Elrejtőzik Charlie, a kalandor hajóján, és becsapva az iránytűt a sziget felé irányítja a hajót. Charlie-nak persze egy idő után feltűnik, hogy nem a papagáj eszi meg a vacsoráját, a sörről nem is beszélve...
Az egyszemélyes hajón nem nehéz megtalálni a potyautast, sorsa ugyanaz, mint a nagyobb hajókon: vízbe vele. Szó szót követ, néhány pofon is elcsattan, összeverekszenek, végül mindketten a vízben kötnek ki. Charlie legnagyobb bánatára kénytelenek kiúszni a szigetre, mivel a hajó gazdátlanul továbbmegy.
A szigeten Charlie beleegyezik, hogy segítséget nyújt Alannek az akcióhoz. Összebarátkoznak a sziget lakóival, a barátságos és vidám Hemah királynővel és csinos lányaival, valamint kissé együgyű fiával, aki elvezeti őket a térképen jelzett helyre. A baj csak az, hogy a mesés kincset egy, a második világháború óta ottfelejtett szamuráj őrzi, akinek eszében sincs harc nélkül kiszolgáltatni azt az idegeneknek!
