Lucky Luke, a cowboy magányosan üget kedvenc lován Amerika sziklás vidékein. Nyugodt, hiszen úgy gondolja, hogy az ország legnagyobb bűnözője, a négy Dalton-testvér rács mögött van... De Rantanplan, a buta kutya véletlenül kiszabadítja őket. Ezzel nem csak a seriffnek okoz komoly bajokat, de Lucky Luke-nak is, hiszen rá hárul az a nehéz feladat, hogy ismét rács mögé dugja őket...
