Valois Margit szép, katolikus, és a király húga. Bátyjától kapta a Margó becenevet. Navarrai Henrik protestáns, bárdolatlan, rosszul beretvált, izzadság és fokhagyma szaga van. Erőszakkal adják egymáshoz őket. Egyszerű politikai manőverről van szó: ki kell békíteni a vallásháborúk miatt két táborra szakadt franciákat. A fivérek hárman vannak: IX. Károly a legidősebb, Anjou a középső fiú, s Alençon a legfiatalabb. Szeretik Margót, túlságosan is, kétértelmű és kisajátító szenvedéllyel. Mégis mind itt vannak, nevetnek, táncolnak, úgy tesznek, mintha jól mulatnának. A család feje Medici Katalin. Gyermekeit alattomosságra és a hatalom szeretetére nevelte. Ám e rettenetes augusztusi kánikulában a gyűlölet és a félelem hamarosan mindent elfojt. Mert Katalin asszony Károly fia helyett uralkodik, de Anjout szereti. Őt szeretné megajándékozni egy békés királysággal. S hogy milyen áron? Bármi áron.
