Sziasztok!
Egy-két észrevétel részemrol.
Én is imádom a Csillagok Háborúját, mióta a IV. részt kb. 1984 karácsonyán leadták a Magyar Televízió 1-es csatornáján, s akkor voltam 7 éves. Utána moziban a Birodalom és a Jedi következett, majd videón az összes a végtelenségig.
Mindig is bejött nagyon a Predator, de a Star Wars, az Star Wars.
Szóval nálam az régi sorozat az alap, abból is minden idok egyik legjobbja a Birodalom visszavág.
Végül is talán mindenki kíváncsi volt, milyen lehetett az elozmény, mert azt homály fedte. Az elkészült filmek is lehetnek egy verzió erre, hisz én sem hiszem, hogy Lucas úr így képzelte volna az elmúlt húszon évben.
Rengeteg bizonyíték erre, hogy sok mindent nem úgy alakítottak az új részekben (I-III.), mint ahogy a régiekben (IV-VI.) elovezettek. Pl. Obi-Wan Luke-nak azt mondja, miután R2 lejátssza Leia üzenetét, hogy mikor megismerte az apját, Anakin már képzett és remek pilóta volt, s lenyugözte Obi-t, hogy mennyire vele van az ero. Tudom, nézopont kérdése.
A másik, hogy az Endor-on Luke és Leia párbeszédében az derül ki, hogy édesanyjuk Leia mellett volt, s mindig szomorú volt, s Leia 2 éves korában ment el. Erre is lehet mondani, hogy a neveloanyjáról beszélt, de Luke megkérdezi, hogy az igazi anyjára emlékszik-e.
Nincs akkora bajom az új filmekkel, mert jól visszaadják a békebeli idoket, amikor még a jedik voltak a rend orzoi, de a részletekben elvesztek, hogy túl akarták szárnyalni a régieket. Így a kapcsolat, átvezetés nem volt tökéletes. Így nem passzol nálam teljesen.
Rengeteg jó dolog van az új részekben, de nem csak a látványokra gondolod, hisz nem csak azokért kell megcsinálni az elozményeket.
A jó dolgok között kiemelve, hogy Obi hogyan tanulja majd meg, hogy visszajöhessen az ero útján, mint Qui-Gon. Ezt jól megmagyarázza szerintem.
/Olvastam, hogy a DVD kihagyott jeleneteiben lesz olyan jelenet, amiben Qui-Gon is szerepelni fog. Nem tudom, a filmben miért nem lehetett benne, hisz 1 perc ide vagy oda…, jobban megmagyarázta volna a késobbiekben Obi visszatértét. Sot azt nem tudom, hányan vettétek észre, mikor a Klónok támadásában Anakin lemészárolja a buckalakókat, s Yoda-t mutatják, hogy érzi ezt, egy távoli hang azt kiáltja, hogy „Anakin, Anakin, neeee!” Nos ez a hang Qui-Gon-é. Az eredeti is és a szinkronos is. Szerintem azért is kombinálják bele ot is, hogy hátha hatni tudna o is a „felfedezettjére”, hogy o sem így képzelte el. Sajnos a II. és III. rész könyveit még nem olvastam./
Ezek mellett rengeteg jó megoldás és karakterformálás van az új részekben is, s szerintem, hogy elsore a Baljós árnyak csalódásnak tunik, szerintem nagyon is jó, de hogy a III. a legjobb… Nagyon jó, sok mindenre választ kapunk, amire kíváncsiak voltunk, de ez sajnos nem a legjobb rész. Én a 6 rész egy strory-nak venném, de sajnos hiányosságokkal vagy néjol felesleges plusszokkal.
Az I-ben van pl. szerintem a 6 rész egyik legütosebb jelenete, mikor a vége felé a hangárban megjelenik Darth Maul. Amellett, hogy szerintem egy az egyik egyik legjobban eltalált figura, nagyon tetszik Qui-Gon és Obi van személyisége mind a 3 részben. Yoda sem rossz, bár a 3. részben (az újak közül) a legátérezhetobb a karaktere, ahogy érzi, hogyan hullanak el a jedik, ahogy ebben a részben küzd, jobb, mint a II-ban.
Chewbacca-t belekavarni szerintem nagyon ameriakias volt. O.K:, hogy o a kétszáz éves wookee, de o a birodalmiakat utálta a késobbiekben, s itt pont azok mentették meg népét, bár elolük meg Yoda-t kellett menekíteniük. Elgondolkodtató.
A legnagyobb csalódás Anakin átállása. Persze bele lehet gondolni, hogy késon kezdett tanulni, s addigra rabszolgaként sok fájdalom érte, s ezért ragaszkodik.
De hogy gyerekeket öljön, hogy az o felesége életben maradjon, s az o gyermeke, az eros. Bár a IV-ben Obi által „Segített az uralkodónak felkutatni és kiírtani a jediket” mondatra passzol.
Az átállás lehet, nem jött át teljesen átérezhetoen, de nekem túl gyors volt, hogy az egyik pillanatban még kétségbeesik, hogy hogyan tehetett ilyet Windu mesterrel, s az elötte látszólag végelgyengülésközeli állapotban lévo Palpatine felpattan, s azt mondja, hogy tanulja tole a setét ero fortélyait, s erre Ani térdre borulva esküt tesz. Vagy rossz filmet néztem eddig, vagy Ani-bol elojött a 8 éves énje, ami kapaszkodni akar, de nem két szék közé esni.
A végén még izzik a bore és üvölt a fájdalomtól, mikor rátuszkolják a páncélzatát. A páncélban gyógyult meg vagy mi? A VI. végén a maszk eltávolítása után nem volt ilyen tragikus az arca. Palpi azt mondta, hogy meghalt Padme, de elötte azt mondta sokszor a filmben, hogy csak o tudja megmenteni. A halála elött vagy után? Nem arról volt szó, hogy a nagy bölcs Darth Pledis vissza tudott hozni a HALÁLból embereket, s ezt tudja o is????
Akkor miért is nem hozza vissza Padne-t odaátról, ha megnyerte magának Ani-t???
Számomra ezek akkora ellentmondások, hogy ez teszi tönkre a nagyszabású III. részt.
Ani nem jött rá, hogy a szenvedo Palpi áthajította a palánkon, mint a bantha-ürüléket azzal, hogy nincs ereje, aztán villámokat szór, stb.? Ez akkora öngól a szememben.
Jar-Jar: nem estem seggre tole, de tényleg a régi részek C3PO-ját helyettesítették vele. Az hogy Ani rakta össze a robotot és hogy késobb törlik a memóriáját…háát. Ez is egy megoldás, de nem valami eredeti. Az hogy C3 nem emlékszik Anira a memóriatörlés után, O.K., de hogy Vader sem emlékszik saját muvére. Na még egy öngól. Az viszont frappánsabb, hogy miért „emlékszik” R2 Obi-ra, s ezért is keresi a IV-ben, na meg persze, mert Leia is hozzá küldte.
Az ott van a jó átvezetések között, hogy Obi a lávafolyó mellett felveszi Ani kardját, amit késöbb Luke-nak ad. Viszont az az igazi homály, hogy Obi és Yoda mikor jönnek rá, hogy Anakin-Vader nem halt meg, mert azzal a tudattal jött el, hogy ex-tanítványa lángol, s a végén, mikor a gyerekek sorsáról döntenek, nem azt mondják, hogy az apja elol rejtsék el oket távol egymástól (mint ahogy a IV-ben elhangzott!!!), hanem hogy a sith-ek elol rejtsék el, hogy ne érezzék meg oket a közelségük miatt. Tatooin-ra vigyék Luke-ot, mert oda nem menne az apja az emlékei miatt? Aki elvileg a lángok martaléka lett? És Palpi??
Szerintem sem a kor dönti el, hogy ki nézi a SW filmeket vagy hogy kit mi fog meg. Sokakon látom valóban, hogy számukra az új részek jelentik a SW-t, mert ezeket a mai kor technikai szintjével készítették, megszokott. De a régi részek abban az idoben, na az ütosebb volt. Tény, hogy sok majomsággal szeretnék a gyerekeket bevonni (de ez befolyásolás és haszonkeresés) a nézotáborba az elottem már leírtakban jól leírva, de ezzel max. azt érték el, hogy nem lett akkora varázsa a filmeknek, mint régen. Nem azt mondtam, hogy nincs, de nem akkora. Erre kaptam már olyan magyarázatot, hogy ezeket a filmeket külön kell kezelni. Ez is butaság. Legalább akkor, mint hogy a régóta várt, de a gyerekek miatt lebutított Alien vs Predator-t is külön kell kezelni a Predator és az Alien filmektol, mert hogy teljesen más történet és független. Mi ez a hülyeség? Akkor azok miért készültek? Szép megoldások vannak abban is, de abban a SW bukfenceihez képest fekete lyukak vannak. Az nekem gyáriban megvan, de a logikátlanságok tömkelege. Aki részt vett annak a megalkotásában, megkérdezném, hogy látta-e az elozményeket, ki mért van, honnan jött, stb…
DVD szinkron, nem szinkron? Kalóz vs. Eredeti?
Srácok, nem vagyunk egyformák. Mindennek megvan a jó és rossz oldala is, nézopont kérdése, nem? Most ezen megítélni a másikat, ill. ezen vitatkozni a mai világban. Felesleges, nem? Ettol senki sem lesz több vagy kevesebb.
- Sok filmet én is inkább az eredeti nyelven nézek meg szívesebben,
- de van, amelyet csak inkább a magyar szinkronnal az eredeti hangoktól való csalódás miatt, ha eredetileg az eredetinél is jobban sikerült, a világ legjobb szinkronjai közé tartozó magyar hanggal