Ez a legjobb Superman-es mozi amit valaha láttam. Tesóm vette most meg magának ezt a 4 lemezes extra kiadást és én még nem láttam ezt a régit és megnéztem. Nagyon tetszett, de valamiért nekem Gene Hackman (Lex Luthor) játéka tetszett a legjobban. A szinkronok nagyon jók, bár a bovített változatot még nem néztem meg viszont állítólag azon Supermannak más a szinkron hangja. A kép gyönyöru, bár néha kicsit sötét. A 2.0-s hang nem rossz de a bovített változaton az 5.1-es hangra kíváncsi vagyok. Az extrák is jók bár elszomorító, hogy nincs rajta magyar felirat.
DVD:
Film: 100%

Kép: 95%

Hang: 90% (de ez nem az 5.1-esre vonatkozik)

Extrák: 95%

Nagyon jó volt újranézni, és külön öröm volt, hogy 2009-ben is muködik a film, holott néhány trükk már nem állja meg a helyét. De azért a vetített háttérnek is van bája.

Külön kiemelném az elso 1 órát, ami nagyon kevés párbeszéddel is meg tudja adni azt a hátteret Clark Kentrol, amit más rendezo végigpofázással, meg nagy iskolai átverésekkel, meg giccsel helyettesített volna. Itt nagyon elegánsan lett megoldva, pedig id. Kent-nek vagy 10 mondata van, Lana Lang-nak meg 3.

Marlon Brando haknizik, ellenben Gene Hackman nagyon jó Luthorként, remekül tudja imádni magát. :) Reeve meg...hát o Superman.

A rendezoi változatban a vonatos jelenet meg Lex 3 csapdája jópofa. Végülis jó, hogy láttam. Olyan kellemes érzés látni egy olyan jelenetet, mikor Supermant egy rakat fegyverbol sorozzák, erre o unott pofával megy tovább. :)

A szinkronnal kapcsoaltban annyit, hogy Hackmannek Láng József szerintem nem jó, Tordy annál inkább, de van még egy szinkron, ahol Bezerédi Zoltán a hangja, és o is jó munkát végzett. Reeve-nek meg Rátóti Zoltán nagyszeru, mint mindig.

Az extrák : na, abban csak a felirat hiány a hiba, egyébként nincs hiányérzet, bár a George Reeves-es film nem lesz benne az imdb top 250-es listájában...

argab:
Mivel tegnap én is megvettem, ezért már tudok érdemben nyilatkozni a szinkronokról:
1. lemez (moziváltozat): az eredeti szinkron van rajta, de sajna csak 2.0 mono változatban (bár ez várható volt)
Marlon Brando - Vass Gábor

Christopher Reeve - Rátóti Zoltán

Gene Hackman - Láng József

Margot Kidder - Simon Mari (iszdb-n o van kiírva)

Ned Beatty - Kránitz Lajos
2. lemez (rendezoi változat): vadonatúj Warner Home Video-s szinkron, 5.1-ben (nem rossz elso belehallgatásra, és az effektek is sokkal jobban szólnak, mint a régi szinkronban):
Marlon Brando - Vass Gábor

Christopher Reeve - Rátóti Zoltán

Gene Hackman - Tordy Géza

Margot Kidder - Peller Anna (nagyon jó hangja van)

Ned Beatty - Pálfai Péter
Érzodik, hogy megpróbálták visszaadni az eredeti szinkront, valamennyire sikerült is, úgy nézem... este majd kiderül... :)))
Létezik a moziváltozathoz egy másik szinkron is, de az iszdb-s infók alapján valahogy nagyon nem vágyom rá, hogy beleszaladjak...

Nos az eredeti mozifilmes lemezen a szerintem legrégebbi szinkron van rajta sztereóban (Magyar Szinkron- és Videóvállalat), nem az amivel legutóbb tévében láttam. Szinkron szereposztása (sajnos nem mondják be, de hallomásból akiket tudok):

Marlon Brando - Vass Gábor

Christopher Reeve - Rátóti Zoltán

Gene Hackman - Láng József

Margot Kidder - NEM Xantus Barbara, de nem tudom ki
Az újravágott változaton egy új, elso ránézésre elég jó minoségunek tuno 5.1-es szinkron kapott helyet.

Marlon Brando - Vass Gábor

Christopher Reeve - Rátóti Zoltán

Gene Hackman - Tordy Géza

Margot Kidder - ?

A film szuper! Akárcsak a hang és az extrák, viszont a képpel nem voltam kibékülve, látszik, hogy ezt nem a Lowry csinálta. Foltok, pöttyök és egyéb nyalánkságok is találhatók rajta, persze nem annyira zavaró mértékben, de mégis reméltem, hogy tökéletes képminoségben élvezhetem a filmet.

Azért kihagyhatatlan!
Mellesleg a film dobozon kívüli változatának slim tokjai egy papírtokban vannak.

Két dupla slim tokban...
És a negyedik lemez tartalmazza a Cinetel-féle Superman rajzfilm sorozat elso lemezének részeit. De sajnos magyar szinkron nélkül.