5.1-es új szinkron valóban nagyon fontos volt erre a remek régi filmre is, sok esetben nem is érthetö a szöveg föleg amikor a munkagépek megérkeznek a házhoz meg egyébként is elég halk az egész film alatt a szinkron. Tom Hanks "eszelös nevetését" az eredeti szinkronos változaton okosan meghagyták de itt az új szinkronban már nem élvezhetjük sajnos. A film tehát nagyon szórakoztató és sokszor nézhetö alkotás de inkább a régi szinkronnal.

Ismét egy régi kedves film olcsó és ehhez mérten egyszeru kiadásban. Állóképes menü, alig pár perces korai werk, és egy trailer. Szóval semmi extra, de ennél a filmnél így van jól. Nem kell ide több.
Na akkor a lemez!
KÉP: Korához képest (1986) nagyon jó állapotban van. Szép élénk színek, éles kép. Minez a korához képest.
HANG: Na ugye a szinkron kérdés. Merthogy mindenkinek a fejében a régi szinkronnal szól a film, de itt most új szinkronról beszélünk. Viszont egy nagyon jól sikerült új szinkronról van szó. Walter és a Maiestro a régi hangján szólal meg, ugyanannyi munkát fektetve a munkába mint régen. A többiek is jól teljesítenek, érezni, hogy komolyan vették ennek a kicsit gyengébb limonádénak a szinkronját.

Egy szó mint száz: nagyon jól sikerült az új szinkron, és sok régi ismeros hangot köszönthetünk újra a régi formájukban.
Az extrákról már feljebb írtam.

Kedves filmbarátok!
Némi kiegészítést közölnék:

A fentiekkel ellentétben,nem ez a Colombier rendezte a filmet hanem, számos nagyszeru vigjáték rendezoje, Richard Benjamin készítette.

Továbbá fanyalgóknak és kétkedoknek mondom "DE IGEN" az EREDETI SZINKRON került rá!

Az egyik kedvenc vígjátékom, számtalanszor láttam már. A ház "atomjaira esik szét" nem fejezi ki azt a rengeteg poént, amit ebbe az ötletbe bele lehet szuszakolni (én azért nem hagynám ki a pulykasültet sem a felsorolásból), és még csak utána kezdodik a felújítás. Kekec bürokraták, teszetosza vállalkozók és társaik teszik a vártnál nehézkesebbé az ifjak számára a fészekalapítást. A vége felé felerosödik a drámai szál, de kell az a hepiendhez.

Kifejezetten ajánlom azoknak, akik esetleg lakásfelújításon, házvásárláson törik a fejüket, meg azoknak, akik elkövettek már egy ilyen merényletet a pénztárcájuk ellen. Vagyis mindenkinek.

Évek múltán csak kapható nálunk is? :) R2/R4-es változatban már jó ideje láttam eme kiadást angol online boltoknál, 5.1-es szinkronnal. Ami remélem az eredeti.
Ez az egyik kedvenc Tom Hanks filmem, nagyon sokszor láttam és remek kikapcsolódás. Mikor leomlik a kémény, vagy leszakad a kád és a földszinten áll meg. :D