A számomra elég gyenge Fél-profi után, ismét egy szuper Will Ferrell film.
Azzal kezdeném, hogy a film egyáltalán nem arról szól ami az adatlapon, és a borító hátulján le van írva.
A story:
Egy idosebb no, találkozik egy idosebb dokival egy konferencián és rögtön megtetszenek egymásnak, pár perc alatt láthatjuk, hogy már aznap este "összemelegednek", aztán kiderül, hogy e két embernek, van egy-egy lusta, munkanélküli 40 éves (mégis 12 éves szinten leragadt) gyereke. A kapcsolatuk továbbra is pörög, már jön is az esküvo, ahol a "két nagy gyerek" megtudja, hogy össze kell költözniük.
És innentol kezdve folyamatosan szivatják egymást, így kifejezve az ellenszenvüket, egészen addig a napig amíg meg nem jelenik az egyikojük, nagyképu, öntelt, gonosz stb. öccse.
Én körülbelül így írnám le a storyt.
A film:
Szerintem nagyon jól sikerült, ez a két 40 éves mamlasz alapból vicces jelenség, ahogy mogorván nézik egymást, és ez csak még viccesebb lesz a gyerekes szócsatáiktól, és egymás folyamatos szivatásától.
A többi szereplovel is minden rendben, szinte mindegyikhez kötheto egy-egy vicces jelenet.
Vannak a filmben jelenetek, amiket páran nagyon furcsának fognak tartani, de ezek direkt vannak eltúlozva, ezzel is görbe tükröt tartva a családi filmek kliséi elé, pl. amikor kiderül, hogy Dale apjának is vannak érzelmei (elmondja, hogy dinoszaurusz akart lenni régen) stb.
Mindenkinek bátran ajánlom, persze ismét leginkább azoknak, akik szeretik Will Ferrell humorát, és filmjeit.
A dvd:
A film indításakor választhatunk, hogy a bovített vagy a moziváltozatot akarjuk megtekinteni, a bovített majdnem 10 percnyi + jelenetet tartalmaz a másfél órás moziváltozathoz képest, mindenki döntse el maga, hogy melyiket szeretné megnézni, de én eloször a moziváltozatot ajánlanám.
A hang szépen szól, mind az angol mind a magyar hangsávnál.
A szinkron szerintem jó lett, az elején John C. Reilly-hoz kicsit számomra fura volt Háda János, de ez pár mondat után el is múlt, Ferrell magyar hangja szokás szerint Kerekes József.
A kép szvsz hibátlan, de mivel nincs olyan fullos tv-m ezért, csak szimplán azt írom, hogy jó.
Az extrák viccesek, de sajnos feliratot nem kaptunk rájuk, viszont ezen kívul nem tudok egy negatívumot se mondani a kiadásról.
Film: 10/8
DVD: 10/9