Ludányi Zsófia monográfiája az intézményes nyelvi tanácsadás főbb kérdésköreit tekinti át. Ismerteti a témához kapcsolódó nemzetközi kutatási irányokat, valamint több európai ország szervezett nyelvmenedzselési intézményeit és azok tanácsadási gyakorlatát. Részletes képet ad a hazai nyelvi tanácsadás működéséről, bemutatja annak intézményi hátterét, a telefonos és különösen az e-mailes tanácsadás gyakorlatát, valamint a nyelvi tanácsadás nyelvtechnológiai eszközökkel támogatott formáját.
A kötet egyszerre tudományos igényű munka és a szerző személyes elköteleződése egy olyan szakmai tevékenység mellett, amelyet társadalmilag hasznosnak és tudományosan is értékteremtőnek tart. Mindazokhoz kíván szólni, akik a nyelvmenedzselés elméleti kérdései és az intézményes nyelvi tanácsadás gyakorlata iránt érdeklődnek. Nyelvészekhez, a nyelvvel hivatásszerűen foglalkozó szakemberekhez, fordítókhoz, lektorokhoz, korrektorokhoz, szerkesztőkhöz, tanárokhoz, tanítókhoz. Az elméleti háttér és az empirikus tapasztalatok összekapcsolása révén a kötet lehetőséget teremt a nyelvi tanácsadás kutatásának és mindennapi működésének megismerésére.
