A szerelem hálójában - szinkronizált változat

Hol volt, hol nem volt, volt egyszer két... könyvesboltos. Az egyik egy fiatal, szenvedélyes nő, aki gyermekkönyveket árusított kicsiny üzletében. A másik Manhattan legnagyobb könyvesbolthálózatának tulajdonosa, aki - akárcsak a mesebeli ordas farkas - mindenkit bekebelezett, aki csak az útjába került. Isten is ellenfeleknek teremtette őket. De Isten nem számolt a XX. század végének talán legnagyobb találmányával, az internettel - a világhálón ugyanis a névtelenségbe burkolózó ellenfelek „összetalálkoznak“, levelezni kezdenek egymással, és - anélkül, hogy tisztában lennének partnerük kilétével - egymásba szeretnek.

Miközben a világhálón dúl köztük a szerelem, az életben szemben állnak egymással, és ádáz harcot vívnak érdekeik érvényesítéséért. Persze előbb-utóbb mindketten rájönnek, hogy a szerelem erejével nem érdemes birokra kelni...