Az olvasó a szólásszabadság alapvető kérdéseinek kézikönyvét tartja a kezében, amelynek szerzői szakmájuk legjobbjai közül valók, a szabad véleménynyilvánítás jogának elismert kutatói.
A szólásszabadság alapvetései kortól és technológiától bizonyos (eléggé nagy) mértékig függetlenek, legalábbis csak igen lassan változnak. A kötet célja ezeknek a szabad beszéd jogával kapcsolatos lassan avuló alapoknak a rögzítése. Magyarországon a szólásszabadság még mindig viszonylag fiatal jog, amelyet sietősen kellett bevezetni a jogrendszerbe, majd később a gyakorlásából fakadó problémákkal kellett bajlódni. Bár a szólásszabadságról való gondolkodás Magyarországon is több évszázada kezdődött, annak a mai világunkban betöltött szerepéről és szükséges határairól értelemszerűen csak 1989-90-et követően kezdődhetett meg az érdemi eszmecsere. A számos ellentmondással terhes alkotmányos fejlődés, a média világának rohamos változásai és a korábbi válaszok (amelyek nálunk persze nem voltak régiek) folyamatos újragondolási kényszere pedig azóta sem segítette elő az alapkérdések megnyugtató és hosszú távon is érvényes megválaszolását, így az elvi alapok tisztázása - a számos erőfeszítés és a nyomában született, olykor jó színvonalú tudományos elemzések ellenére is - sok tekintetben elmaradt.
A magyar kiadás a kötet egyik szerkesztője, a nemrégiben elhunyt Fred Schauer munkássága előtt is tiszteleg. De rajta kívül is számos olyan szerző szerepel a kötetben, akikkel együtt dolgozhattunk az elmúlt években vagy akiket vendégül láthattunk Budapesten. Kérjük az olvasót, fogadja érdeklődéssel a magyar kiadás által közössé vált munkánkat. Törekedjünk együtt a szólásszabadság kérdéseinek további tisztázására, az oly becses jog magyarországi gyökérzetének erősítésére, és higgyünk abban, hogy ment és még mindig mehet "a könyvek által a világ elébb".
Koltay András
