Frank (Alec Baldwin) és Nancy (Salma Hayek) egyetlen gyermeke épp most kezdi meg drága egyetemi tanulmányait. A büszke szülők a beiratkozás után visszatérnek békésnek és gazdagnak tűnő kertvárosi életükbe. Csakhogy a kissé iszákos házaspár anyagi helyzete valójában siralmas, ezért egyre hajmeresztőbb módokon igyekeznek fenntartani életszínvonalukat – vagy legalább annak látszatát – és előteremteni a pénzt lányuk tanulmányaira. Többek között azt a mesterinek tűnő tervet eszelik ki, hogy kiadják az épp nyaraló szomszéd házát – amikor aztán egy félreértés miatt őket rabolják el, szembe kell nézniük a nyilvánvaló igazsággal, amire eddig nem voltak hajlandók.
