Az éjszaka urai

Bobby Green (Joaquin Phoenix) hátat fordított családjának. Még vezetéknevét is megváltoztatta, hogy ne maradjon kapcsolódási pont a New York-i rendőrdinasztiával, amelybe beleszületett. A legendás, orosz tulajdonú brooklyni mulató, az El Caribe üzletvezetőjeként gyönyörű barátnőjével, Amandával (Eva Mendes) minden éjjele a szórakozásé. 1988-at írunk, a drogüzlet fellendülőben, és ez Bobby bárját sem kerüli el. Egy orosz maffiózó nála kezdi el teríteni az anyagot, csakhogy rá vadászik Bobby testvére, Joseph (Mark Wahlberg) és apja, Burt (Robert Duvall) is. Bobby próbál távolságot tartani mindkét oldaltól, ám az összeütközés elkerülhetetlen.