A Bálaháza büszkeségének számító magtárból, amely évek óta az állatok élelmiszerkészletét biztosította, elkezdtek eltűnni a magok. Cincogi pocok a magtár őre, az éjszakai ellenőrző körútján vette észre, hogy az egyik magos zsák félig üres.
Mivel ilyen még soha nem fordult elő, a pocok Vel-úrhoz a híreshörcsög detektívhez fordult, aki hű társával a kissé torkos, de nagyon okos dr. Szotyival már több rejtélyt megoldott a faluban.
Vel-úr és Dr. Szotyi azonnal a helyszínre siettek és megkezdték a nyomozásukat melynek végén kiderült, hogy a falu legcsintalanabb lakója vitte el a magokat, de nem magának, hanem azért, hogy másoknak segítsen és azért tette ezt titokban, mert úgy gondolta a korábbi rosszaságai miatt senki nem hinné el, hogy most jó úton jár.
A történet végén kiderül mennyire fontos, hogy segítsünk másoknak és őszinték legyünk egymással.
