Kiara, Szimba akaratos leánya beleveti magát a kalandok kellős közepébe – apja vigyázó szemétől távol keresi a kalandot és a bajt. Amikor összetalálkozik Kovuval, aki bosszút akar állni a királyi családon Zordon haláláért, csak Timon és Pumba van a közelben: egyedül ők segíthetnek rajta. De Kiara és Kovu szerencsére rájön, hogy nekik más sorsot szán az élet, és az a dolguk, hogy békét teremtsenek a Büszke Birtokon.