Tankolj fel alaposan a mókakútnál, és irány a messzi égbolt a Balu kapitány kalandjai folytatásában. Vajon Don Kartács és csirkefogó cimboráinak sötét összeesküvése felveri a benzinárat? Fog még Balu valaha repülni azok után, hogy bevonták a jogosítványát, és sikerül színészként befutnia Buliwoodban? Minderre fény derül, miközben Balu és csapata új kalandok felé repül!
EPIZÓDOK: - Hamis a tükör - Balu maga alatt - A botcsinálta csillag - Üveges beütés
