A magyar nyelvű hebraisztika régi adósságát törleszti ezzel a szótárral. Mintegy 140 év után újra van olyan héber-magyar szótár, amely a Héber Biblia szövegéhez nyújt tudományos segítséget. Egeresi László Sándor munkája ezt a hiányt pótolja. A modern hebraisztika legújabb eredményeit összegzi, a héber lexikográfia nemzetközi kutatásait mutatja be magyarul, s közben a legnemesebb bibliafordító tradíciókat, ill. a zsidó tudományok kincseit is közli a felhasználókkal.
