A régi "trágár" (ma már nem az :D) szinkron miatt ért valamit. Dörner György csak mondta, mondta. De amit a tv2 csinált, az a szinkron meggyilkolása.
Ezért nem nézek kereskedelmi tévéken filmet, sorozatot stb-t.
0
2009. augusztus 2., vasárnap 12:29
9489
Jól van, nem csak nekem van vasból a kalapom.
0
2009. augusztus 2., vasárnap 12:26
16458
A tv2-n mi is belenéztünk a Beverly Hills-i zsaruba, a szinkron új, a szöveg butított. Szégyen! Kiherélték ezt a filmet, csak hogy beleférjen a 12-es karikába.
A régi szinkronnal megvenném DVD-n, ha a kiadóknak nem a siránkozáson járna az eszük.
0
2009. augusztus 2., vasárnap 12:24
9489
-n. Reggel van még..:)
0
2009. augusztus 2., vasárnap 12:24
9489
vhs...
0
2009. augusztus 2., vasárnap 12:24
9489
Nem, nem és nem. Majdcsak fogja valaki a régi vsht és átmásolja dvdre, amije van. Ha ez nem járható út, részemről felejtős a dolog, ahogy a Vissza a jövőben is az.
0
2009. augusztus 2., vasárnap 12:09
4792
...pedig kénytelen vagy megszokni :)
0
2009. augusztus 2., vasárnap 12:06
9489
Még tegnap este belenéztem a Beverly Hills-i zsaruba a tv2-n. Azt hiszem, etekintetben én vagyok az az újszülött, akinek minden vicc új, ugyanis én ezt a filmet legutoljára jó 10 éve videokazettán láttam. No meg előtte kismilliószor. Hát volt tegnap döbbenet, amikor vártam, hogy meghalljam a régi szinkronhangokat, és puff, sokan cserélődtek. Természetesen - én azt mondom - hátrányukra, Bogomulnak vártam Bács Ferencet, jött helyette Vass Gábor, Serge-nek a zseniális Rudolf Pétert, erre kaptam Markovics Tamást, és nekem Victor is csak Mécs Károlyként volt az igazi.
Tudom, hogy ezt a kört itt nyilván többször lefutottátok már, de én csak tegnap szembesültem a dologgal fizikai valójában. Eztán már nem is vagyok olyan lelkes egy esetleges hazai Beverly - trilógia iránt, mert félek, az eredeti szinkron felejtős lenne -mint a Vissza a jövőbennél, amit azért nem vettem meg és fogok soha megvenni -.
Értem én, hogy a mai ifjoncokat nem bosszantja ez a dolog, de én az 1-2-3 tévécsatornás korszakban ezt és sok hasonlóan "klasszikus" mozit a régi szinkronnal láttam nagyon sokszor, és tessék engem vaskalaposnak tartani, de nem tudom és nem is akarom megszokni az új verziót.
0
2009. augusztus 2., vasárnap 1:56
1560
Hihetetlen Hulk visszatért...az 1977-es...döbbenet,hogy ebben Thor is benne van.. a Hulk a tárgyaláson 1988-ban meg a Kingpin:))
0
2009. augusztus 1., szombat 23:32
1058
0
2009. augusztus 1., szombat 21:22
1090
ezt mind nézed? hány lejátszód van vazze?:)
0
2009. augusztus 1., szombat 20:05
1430
Júliusi termés:
RocknRolla Cliffhanger There s Something About Mary Wilderness Martyrs X-Men Origins: Wolverine Scream Scream 2 A History of Violence Scream 3 Ip Man Kung Fu Hustle The Ladykillers (2004) Phone Booth Phantoms 8 Mile Dragonball Evolution Living Hell Harry Potter and the Half-Blood Prince Transporter 3 The Hangover From Dusk Till Dawn Kill Bill: Vol. 1 Kill Bill: Vol. 2 Superman Returns Southland Tales Crank: High Voltage The Hurt Locker Zodiac
0
2009. július 28., kedd 21:39
3428
El én, biza! Ha kell, akár én is megcsinálhatom a magyar feliratokat! :)
0
2009. július 27., hétfő 18:34
16970
Kösz, egy masszázs jólesne :)
0
2009. július 27., hétfő 18:33
16970
Aha, akkor az AXN-en is ezért nincsen már karika. Múltkor csatornáztam és véletlenül ott ragadtam, akkor vettem észre. Viasaton úgy 2 hónapja tűnt el, de jól csinálják, végre normálisan lehet nézni egy filmet vagy sorozatot.
0
2009. július 27., hétfő 18:29
16970
True blood 1 évad
Két részt néztem eddig meg és szuper :) Az HBO-ban most sem csalódtam, egészen más sorozat, mint a Buffy meg az Angel, de a vámpír alapszabályok azért itt is érvényesek. Nyami...
0
2009. július 27., hétfő 17:45
9489
Hát ezt mondom én is!:)
0
2009. július 27., hétfő 17:43
52685
Nekem ez egy teljesen korrekt és informatív hsz lenne, ha szeretném és ismerném a szériát. Azt ki lehet venni belőle, hogy tetszett az utolsó szezon. :)
most posts by TM
0
2009. július 27., hétfő 17:42
9489
Most mondd meg, milyen vagyok, uh... :))
0
2009. július 27., hétfő 17:33
52685
Na tessék, most már Vapét is kioktatod? ;)
most posts by TM
0
2009. július 27., hétfő 16:47
9489
Ne fáradj, nem lesz semmiféle birkózás.
0
2009. július 27., hétfő 16:45
16458
asszem én elmegyek most iszapért :D
0
2009. július 27., hétfő 16:33
9489
Bocs, de az, hogy valaki ír egy sorozatról, az miért kioktatás? Világosíts már fel, kérlek.
0
2009. július 27., hétfő 16:28
16458
Ha 1 hétig nem sugározna az RTL sem volna kár érte...