Közös többszörös (DVD)

Nem biztos, hogy mindent látni kell, ami a filmszalagra került. ;)

http://www.geocities.ws/n9_brian/vertical35mm.html

A 4:3 transzferrel kapcsolatban csak annyit, hogy az "Egyenesen át" legelőször feliratosan jelent meg, majd 2007? felé a Fórum Home megjelentette itthon szinkronnal, de sem eredeti hangot, sem feliratot nem tartalmazott, csak magyar + lengyel hangot. Azzal amúgy technikailag semmi probléma. Volt még pár ilyen film, de nem sok, gondolom kevesebb jogdíjat kell fizetni, ha nincs rajta eredeti hang.

A másik dolog a 4:3 képaránnyal, hogy több (főleg Fox-os) filmnél is feltűnt, hogy a 16:9-es képarányú DVD / Blu-Ray változatok közeli felvételeinél az arcok egy része lelóg a képről. Neten megtaláltam pl. a Reszkessetek betörők 1-2 VHS rip változatát és ledöbbentem! Függőlegesen sokkal több látszik a képből, mint amennyi vízszintesen elvész... ergo a 4:3-as képarány közelebb van az eredeti felvételhez, mint a 16:9-es és sokkal élvezhetőbb. És ez vonatkozik a "Nicsak ki beszél 2"-re is.

Persze egyik sem mutatja az abszolút egészet, de a 4:3 lényegesen többet mutat. Ráadásul a Reszkessetek betörők 2 elejénél az animált főcímet a Blu-Ray változaton elszúrták, mert a lényeg gyakorlatilag lelóg a képről. A DVD változaton látszik a lényeg, a VHS-en meg minden.

Főleg Fox filmeknél vettem ezt észre. Persze, hogy 16:9 jobban mutat egy óriás TV-n, de ha a film maga 4:3-hoz van közel, akkor nem kéne szétbarmolni. Mióta láttam mennyivel jobb a Reszkessetek betörők 1-2 4:3as verzión, nem is nagyon nézem máshogy. Kár hogy ilyen faramuci módokon oldották meg a transzfert az eredeti filmtekercsekről...

Megpróbálom beszúrni a "bizonyítékokat", nem biztos, hogy sikerül.

https://scontent-vie1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.15752-9/80698820_1042473786095047_345556253839196160_n.jpg?_nc_cat=110&_nc_sid=b96e70&_nc_oc=AQkONI5ONQW3PTcXgkVulv-CgE1xEPhN9CADki7I5RrR3B6RJ_g0GDzat4YtpI685ao&_nc_ht=scontent-vie1-1.xx&oh=c42f19437309abe0bb8ed3d978e69c04&oe=5F1C0E7C

KÜLSŐ LINK

KÜLSŐ LINK

KÜLSŐ LINK

KÜLSŐ LINK

KÜLSŐ LINK

Ez a hat film is jöhet ugyanúgy mindenféle sorozat (Sony klaszikusok, Oscar-díjas filmek...), elnevezés nélkül, mint most a Közös többszörös és a Katonatörténet.

A szomszéd és az Egy ház Londonban megvan.

Igazából az Igazság mindenkié érdekelne, réges-régen nem kapható és a tévében sem látható soha.

Sajnos Furcsa pár sehogy sem jelent meg, bár olylan tizenvalahányéve még az Intercom megígérte...

Kösz a részletes infót Gab86! Jómagam is arra aszociáltam, hogy csak fogták a régi fapados első DVD-k transzferjét és kaptak új hangsávokat. De durva hogy néhol még ezt se tudták hozni a 4:3 transzfer szégyen.

Reméltem hogy lesz több darabja is, bár ha ez nem csak a Bonton közbenjárása miatt jött létre még van remény. Vámpírok és Christine Carpenter filmjeit reméltem kijönnek. Hisz anno volt egyfajta véleménykutatásuk milyen Sony címekre lenne igény. De gondolom már ebből se lesz semmi. :(

Még pár Paramount filmnél is rmeéltem kapunk egy szinkronos kiadást ebből-abból Airplane!, Furcsa pár 1-2.

Ez a film Romániában 2016-ban jelent meg magyar szinkronnal. Ott a "Sony Movie Classics" sorozat keretében jelent meg, sok más alkotással együtt.
https://cineamator.ro/lansari-empire-film-septembrie-2016/

A sorozat egy része 2017 nyarán itthon is megjelent átdizájnolt "Sony Klasszikusok" kerettel a borítókon. A nagy durranás ezeknél az, hogy jelentős részük itthon csak felirattal jelent meg a 2000-es évek elején, azóta nem elérhetőek. Van még jó néhány klasszikus alkotás, amik a mai napig nem elérhetőek itthon, csak Romániában, valószínűleg ezt hivatott pótolni a magyar terjesztő. Véleményem szerint a keretezés kissé igénytelenre sikerült. 2007 nyarát követően szorványosan jelentek meg itthon filmek a sorozatból (pl. Matilda), a "Sony Klasszikusok" keret elhagyásával, ami szerintem igényesebb megjelenést kölcsönöz nekik.

A fő baj az ezen kiadványok egy részével, hogy a szinkront valószínűleg nem magyar technikusok illesztették a filmekre, amik sok esetben komoly kívánnivalót hagynak maguk után. Pl. a
-Csillagember esetén szinte végig csúszik a szinkron, az
-Egyenesen át-ból sikerült egy csonkolt 4:3-as változatot rátenni és ott is enyhén csúszik a szinkron (a korábbi Fórum Home kiadvánnyal ellentétben), a
-Matilda a kiskorú boszorkánynál van egy rövid hanghiba, a
-"Nicsak ki beszél" sorozatnál a 2. és 3. rész képaránya a lemezeken 4:3 (borítón 16:9-ként van jelölve). VISZONT! a 2. rész 4:3-as változata többet mutat a filmből, mint a korábbi 16:9-es, tehát az eredeti film formátuma valószínűleg ehhez áll közelebb, ami szuper! Viszont a 3. rész eleje tele van képhibával és a 4:3-as formátum láthatólag vágott, a korábbi 16:9-es feliratos változat többet mutat a filmből.

Jeleztem a kiadónak, de nem történt semmi ezekkel kapcsolatban. Az Egyenesen át (Sony Klasszikusok) kópia minősége szerintem annyira vacak, hogy nem kellene árulni. Ennek ellenére a legtöbbet újra nyomták 2019-ben változtatás nélkül (a hátsó borítón nem 2017, hanem 2019 szerepel).

A menüje ezeknek a Sony Klasszikusok sorozat keretében kiadott filmek többségének fapados. Gondolom jokerként jelennek meg most újabbak, mivel a kópia már évek óta rendelkezésre áll, csak magyar borítót kell hozzájuk készíteni. Új master készítése költséges, valószínűleg nem érné meg ebben a piaci helyzetben.

Örülök, hogy végre jönnek további filmek a sorozatból, viszont a minőséggel sajnos szinte minden egyes filmnél lehetnek problémák.

További Empire Film kiadványok a Sony Movie Classics sorozatból, amiken elérhető magyar hang, de hazai megjelenésről még nincs info:
-Fedezd fel Forrestert! (fsz. Sean Connery)
-Nincs kegyelem (fsz. Richard Gere, Kim Basinger)
-A szomszéd (Arlington Road) (fsz. Jeff Bridges, Tim Robbins)
-Rádió (2003, fsz. Ed Harris, Cuba Gooding jr.)
-Egy ház Londonban (84 Charing Cross Road, fsz. Anthony Hopkins, Anne Bancroft)
-Az igazság mindenkié / ...És légyen igazság (fsz. Al Pacino)
... ???

Úgy, úgy! :)

A jelenet miatt a nővéremmel anno évekig úgy töltöttük a kólát egymásnak... :D :D :D

Megerősítem, minden általad leírt hiba pontosan ott van az én példányomon is, ahogyan leírtad.

Ha rászánom magam, majd meglesem, a feliratos is ilyen hibás-e.

"Mert nem javítod meg a cuccokat. Mindig mondod hogy igen, azttán mégse."

"Ésh megkósshtoljuk a kissh delfingokat..." :P :D

Akkora arca van hogy a DVD már kevés hozzá. :)

Egyébként ez a DVD eredetileg a DVD őskorában jött ki. 100% hogy ugyanaz a transzer csak most kapott magyar szinkront. A felirat hiánya fájó, de ezt a kaidást úgyis a szinkronért veszük.

Bőven nézhető azért. Vannak kópiahibák, meg pár pillanatnyi tömörítési hiba, ezektől eltekintve a tömörítéssel nincs baj.

Magyar felirat viszont tényleg nincs.

"A képminőség ettől függetlenül is elég karcos, nem egy szép transzfer."

Ez nem hangzik jól! :(

Egy 10-es skálán, ahol a 10 a maximum, hány pontot adnál a képminőségre?

Jó kis kiadás! És tényleg csak román felirat van rajta?

Nem tudom, ki ez a Keaton, de lehet, vele van a baj. :P

Én ha dvd-t tolok uhd tévére, csak képhibákat látok :D

Lehet, hogy 10-ből 9 észre se veszi. :)

Észrevettétek a lemez hibáit?

0:41:58 digitális képhiba Keaton homlokánál
0:42:04 digitális képhiba Keaton orránál
1:06:35 digitális képhiba Keaton homlokánál
1:46:43 rövid kimaradás a magyar hangban

A képminőség ettől függetlenül is elég karcos, nem egy szép transzfer.

Jaja, már a Mount Everestet is ostromolja:)

És az új barátai :)

Hát ezt szomorúan hallom!

Abszolút! A forint legyőzhetetlen! :)

Max Varga Miklós:)

Micsoda? Mi vagyunk Európa!