Rendőrakadémia 7. - Moszkvai küldetés (DVD)

Nekem sajnos csak a 7. rész van meg DVD-n! Amikor azt először láttam, nekem is csalódás volt.

Összességében pedig tényleg kb. az első 3 rész sikerült jól.

Nekem is Proctor karaktere a kedvencem, de csakis a zseniális Józsa Imre szinkronhangjával.

Régen láttam már az egyes epizódokat, de valamelyik részben más hangot kapott. Úgy már fele annyira sem "ülnek" a poénjai sajnos!

(Ahogyan Harris hadnagy is Dörner György hangján a legjobb.)

http://iszdb.hu/?audio=3088
Az 1. rész DVD-jén a legelső szinkron hallható, ami valóban furának hallatszódhat, hiszen a második az, amit sokan eredetinek gondolnak.

Nekem anno mevolt az 1. - sajnos a dízsdobi kimaradt - és igen, egy új talán harmadik(?) szinkron került rá. Sok hang azonos, pl. Mahoney-é, de mégis más. Engem annyira zavart, hogy végig se bírtam nézni.
A színvonal tényleg esik, talán még Steve Guttenbergig okés, de utána mindig csak egy helyettesítő színész van a karaktere helyett és totál nem működik. Nekem a 2-6. filemket Proctor adja el, mert aláz annyira hülye. Rég láttam már őket és lehet a nosztalgia végett érzem jóknak. A 7. tényleg nagyon gyenge, talán Ron Perlman visz bele valami színt.

Emlékszem vot, belőle egy rajzfilmsorozat is, meg ugye a TV sorozat. Melyben Micheal Winslow-n kívül feltűnt még egy-két régi arc is.

Nekem a klasszikus első rész után magasan az ötödik volt a kedvencem a szériából.

Nagy munka volt (és hiánypótlás) a teljes sorozat végignézése. Azelőtt csak az első 3 részhez volt szerencsém. Most utólag azt mondom, bőven elég is lett volna ebből annyi :-) Az első részen az eredeti szinkron található? Mert annyira karakteridegen lett. A második és a harmadik megkapta a klasszikus szinkront (és szerintem emel is a filmek nívóján).
A negyedik résztől folyamatos színvonalcsökkenés tapasztalható (mint annyi film esetében amely ennyi részt megél). Ugyanakkor nem bántóan rosszak, csak olyan unalmasan rosszak lettek az utolsó epizódok. A Miami rész kapcsán beugrott a Família Kft (egyiptomi részek), a "viccek" is hasonlóak voltak... Aztán az 5-6. résznél a Tom és Jerry + Benny Hill + Rém rendes család gyengébb pillanatai is megjelentek lelki szemeim előtt. Azonban a hetedik és egyben utolsó rész. Na az tűzre való. A szeszélyes évszakok legsötétebb időszakát idézték. Színészi játék abszolút nulla, a megszokott karakterek is csak lézengtek... Az újak meg... Hagyjuk is. Kár, hogy elkészült.
Visszatérve az első három részhez. Lehet azért is áll közelebb hozzám, mert sokat ment gyerekkoromban. És akkor viccesnek hatott. De most így felnőtt fejjel is tudott működni (na nem minden, pl az idegesítő hangú/grimaszú bűnözőből lett rendőr kritikán aluli, nem is tudom, h van-e olyan akinek bejön ez a karakter).
A kiadások (hang és kép) VHS minőségű (sajnos).
Retró minden elemében.