Pénzvonat, Hazafi. Ezek azok, amin tuti rövidített feliratok vannak.
0
2021. január 12., kedd 4:56
480
Jester, nem mindig, de értem mire gondolsz. A korai Columbia filmek voltak ilyenek dvd-n, hogy 5 mondatból 3 volt lefordítva az is hiányosan...
Filmprofi, köszi a választ, most gondolkodóba estem, hogy vegyem vagy ne vegyem... Ahogy a legtöbben a szinkron hiánya, minősége miatt panaszkodnak, én így vagyok a felirattal. A korábbi kiadás nekem is megvan, de miután egyszer nekikezdtem és felhúztam magam a feliraton, kivágtam a lemezt a lejátszóból, azóta is a polcon porosodik.
0
2021. január 12., kedd 0:31
7074
A felirat mindig hiányos az eredeti szöveghez vagy a szinkronhoz képest.
0
2021. január 11., hétfő 22:20
1848
Szia! Elkezdtem nézni a filmet felirattal. Nincs meg az előző kiadás, de gyanítom, hogy a rossz felirat került rá, mert mondanak valamit. "Azonnal vonuljanak vissza. Fogy az üzemanyag." Na a feliratban a 2. mondat már nem szerepel.
Többször mondanak neveket, vagy rövid beszólást, ami nincs fordítva. felidegesített, úgyhogy szinkronra váltottam.
Én csak azt nem értem, hogy amikor a kiadó megnézte, hogy van-e korábbi felirat a filmhez csak ctrl c + ctrl v-ztek egy mappából? Mert nagyon úgy tűnik, hogy szartak rá, hogy átnézzék, mi legyen a kiadáson.
De, hogy jót is írjak a tesztek nem hazudnak a képminőség brutális, gyönyörűek a színek, képzaj szinte nincs is és az angol hangsáv is nagyon jól szól, de egyébként nekem a szinkronnal sem volt semmi bajom.
0
2021. január 11., hétfő 9:45
480
Sziasztok! Tudna valaki mondani valamit arról, hogy milyen a magyar felirat? Ez is hiányos/hibás/selejtes, vagy új feliratot is kapott? Köszönöm.
0
2021. január 8., péntek 2:02
315
Szívesen! Amikor kíváncsi vagyok, hogy melyik kiadás szebb/megéri-e beruházni egy másik kiadásra adott filmből, akkor mindig itt nézem meg, mert baromi jól csinálják a képeket. Egy apró megjegyzés, hogy az UHD címeknek a színei az összehasonlító oldalon gyakran sötétek/halványak, az a furi HDR->SDR konverzió miatt van, azt ne nézd.
0
2021. január 7., csütörtök 14:10
1848
Nagyon köszi, hogy ezt az összehasonlítást belinkelted. Nekem nagyon tetszik a mostani kiadás színvilága, természetessége. Tesztképek alapján valóban nagyon szép lett.
0
2021. január 7., csütörtök 13:56
315
Csak az állóképek alapján, de úgy tűnik, hogy baromi jól sikerült, sokkal részletgazdagabb, valósághűbbek a színei, nincsen rajta semmiféle digitális képjavítás mint az előző kiadáson (vagy legalábbis nem vettem észre).
Itt tudod a két kiadványt összehasonlítani. Remélem segítettem.
0
2021. január 7., csütörtök 13:44
154
Nekem még nem jött meg a film,,, de úton van... kérdés: Mennyire látszik a felújítás?... Az előző kiadáshoz képest?
0
2021. január 6., szerda 12:07
6056
Jelentem, a Veszélyzóna: Így készült a Top Gun című extrához van magyar felirat, bármit is állít a hátulja a filmnek :D Remélhetőleg a többi, korábbi kiadásról átmentett extrán is van, meg esetleg az összesen...
0
2021. január 5., kedd 22:46
975
Nyugalom, nemsokára úgyis betiltják ezt is, mert szexista, Cruise seperc alatt bezavarta McGillisnek a macsó stílusával, márpedig egy erős női karakter ilyesminek nem szabad bedőlnie :D
0
2021. január 5., kedd 21:51
6056
Jó, de az Aliens meg mennek ész nélkül előre és lőnek mindenre... Ennyi... Pedig a kedvenc részem a sorozatból :D
0
2021. január 5., kedd 21:48
13
Aliens*
0
2021. január 5., kedd 21:46
13
Nyugi a John Wick-et és sem nézem. Még sorolhatnánk hasonlókat, de minek? Feláldozhatók sorozat? Uhh...
Nem tudom más országokban milyen kultusza van ennek a filmnek (nem is érdekel), de az nem is releváns, mivel az itthoni jelenségre próbáltam reflektálni. Itthon sokak eldobják az agyukat ettől a filmtől, én ezt tapasztaltam. Ha már az "esszenciális" jelzőt használtad erre, akkor inkább az Alines szintén 86-ból. Az a repkednek ide-oda meg eléggé a képbe illő, hiszen egy vadászgépekről és pilótákról szóló filmről beszélünk. :D
0
2021. január 5., kedd 19:43
6056
Máshol rajonghatnak érte csak itthon nem? :D Én meg téged nem értelek, pörgős akciófilm, bombasztikus zene, dögös egysorosok, romantika, dráma, minden ami kell. Szerintem esszenciális 80-as évekbeli film én ma megnéznék inkább egy ilyet mint három John Wicket. Hálás vagyok Stallonénak A feláldozhatók sorozatért (még ha be is áldozta a harmadik részt a kor besorolás oltárán)! Az a repkednek ide-oda meg egyoldalú leegyszerűsítése a filmnek, amit mindenre rá lehetne húzni, egy 8 Oscaros remekműre is, ha akarom...
0
2021. január 5., kedd 19:20
13
Őszintén szólva nem igazán értem azt a rajongást itthon, ami ezt a filmet övezi. Egy abszolút középszerű (B-kategóriás) filmről van szó véleményem szerint. Természetesen Tony Scott rendezőt elismerem, mert vannak remek filmjei. Sőt, Tom Cruise-t is kedvelem, mert ő is szerepelt már egy-két feledhetetlen alkotásban. De ezt a filmet a legnagyobb jóindulattal sem tudnám jónak nevezni. Repkednek jobbra-balra de ennyi, kb. kifújt. Persze, gondolom 86-ban nagyont durrant, de a füstje nagyobb lehetett, mint a lángja. Azért megjegyzem, hogy örömtelinek tartom azt, hogy jelennek meg folyamtosan újrakidadások is az új címek melett.
0
2021. január 5., kedd 18:29
975
Hát csak azt, hogy szeretem a Top Gun-t.
0
2021. január 5., kedd 17:48
7074
Hogy mit mondtál?!
0
2021. január 5., kedd 17:43
3086
Há kabbe a Viagrádat™:D
Üdv a Tudatos Fogyasztói Társadalomban!
0
2021. január 5., kedd 15:17
975
Amikor kívántam, nem volt. Most már nem kívánom.
0
2021. január 5., kedd 12:44
1492
Raktáron, vihetitek!
0
2021. január 4., hétfő 16:20
1848
A türelem vadászgépet terem. :) Év eleje van, még a friss raktáron lévő termékeket se mutatja a rendszer...
0
2021. január 4., hétfő 11:22
1847
Az idei évben vajon kapható lesz itt? :D
0
2020. december 18., péntek 16:35
154
Ez vajon mennyire biztos, hogy az idei évben már nem jelenik meg... vagy legalább is karácsonyig?
0
2020. december 18., péntek 13:54
1848
Én is erre vártam tegnapig. :( Mindegy, szép lesz januárba is, legalább összeáll egy csomag akkor is.