Idétlen időkig - szinkronizált változat

Rég láttam már, de szörnyen. Ideje lenne újra nézni :)

Se 2018-ban se idén 2019-ben harmadikán nem írt ide senki.

Mi van kikopott a köztudatból a film?

Azért egy magyaros emlékeztető:

Ideje, hogy még sokszor megnézd! :)

Nem tölti be, de ez az a filmje, ahol egy fóbiákkal teli "Monk-ot" játszik, Dreyfuss meg egy felkapott dilidokit? Nem rossz, csak egyszer láttam eddig. Amit ismerek és szeretek Bill Murraytől: Idétlen-időkig, Szellemírtók 1-2., Hatalmas aranyos, Az ember, aki túl kevesett tudott, Viszem a bankot.
Ezekből speciel csak egy nem jött ki itthon dVD-n, de mégis csak két filmje van a gyűjteményembe. :/

Nekem Ő a kedvencem.

http://videa.hu/videok/film-animacio/isten-nem-ver-bobbal-1991-bill-murray-julie-hagerty-hzenTC0Fiqi4P0Ha

Meg az Old Spice-os beszólások. :D

Nálam is nagy kedvenc, amolyan guilty pleasure az a film, olyan idézetekkel mint a "Klotyóra lotyó!" ill. "Meghalt a kiskutyám..."
Eredeti nyelven számomra kicsit kevésbé vicces, de egye fene, feliratosan is elfogadnám! :D

Úgy bizony. :)

Ez a film még egy olyan korban készült, amikor hollywood-ban a humort nem a fingós-böfögős, szarós-hányós, g*civel befröcskölős "viccek" jelentették.

Én abból egy szinkronos DVD-t is elvisenék. Régi kedvencem volt. Mikor a az épület párkány megy át egyik ablakból a másikba, az rosz bérgyilkos meg lövöldzö rá "Állj! Várjanak, a szemembe ment a por!"

És ha már kívánhatunk... "Ha lúd, legyen kövér" alapon én nagyon szeretném, ha "Az ember, aki túl keveset tudott" is megjelenne Blu-ray lemezen!

Ugyanis nekem az a kedvenc filmem Bill Murray-től. :)

Erre következtetek én is, mert a tegnapi tévés kópiának iszonyat fura volt a hangja, belenéztem és brutálisan kihallottam a 4%-os PAL-gyorsítást, ami a moziszinkronok sajátja, ha nem korrigálják a hangmagasságot. BD-n ez nem volt jelen.

Úgy emlékszem, szinkronizált volt.

Én drukkolok neki, elvégre a xXx is kijött magyarul, lényegesen jobb képpel, mint elsőre, ráadásul először full vágatlanul BD-n.

Tegnap kétszer is levetítette a Bem mozi, valaki nem volt ott véletlenül valamelyik elóadáson? Úgy tudom, ott 35mm-ről vetítenek, kérdésem az, hogy feliratos volt? Vgy aki látta annak idején moziban, ott hogyan futott? Merthogy ennyire jól nem lehet felkeverni 5.1-re egy videóra készült mono szinkront, mint ahogy a BD-re felrakták.

Megvárjuk :)

Csak tényleg jelenjen meg.

Megnéztem, valóban ordító a különbség, jóval színesebb a remaszter, az első kiadás fakóságát már a teszterek is kifogásolták anno. Tegnap némi mesterséges élesítést is felfedeztem, plusz néhány beállítás eléggé grízesen néz ki. A japán kiadás mérföldekkel természetesebb, a képkivágása is rendben van, mert most feltűnt a végefőcímnél, hogy kicsit el van csúszva bal oldali irányban, az újon ott van a legtöbb képi infó.

A Sony mostanában elég sok katalóguscím új változatára felpakol minket, szeritem jó esély van rá, hogy ezt is megkapjuk. Ugyanakkor valószínű, hogy már csak jövőre lesz belőle valami, a 25. évforduló apropóján.

A japánoknál már megjelent a remastered BD kiadás, az amcsiknál várhatóan valamikor idén jelenik meg. A kérdés, hogy nálunk is várható-e... Nagyon örülnék neki.

Itt egy összehasonlító teszt a remastered és a mi BD kiadásunk között. Nagyon látványos a különbség.

A 12 kép mind a felújított BD kiadásból származik, válassz ki egy képet, majd kattints a kiválasztott kép egy általad meghatározott részére, és a kurzor csúsztatásával láthatóvá válik a különbség.

https://caps-a-holic.com/c.php?d1=7612&d2=7615&s1=72429&s2=72465&i=0&l=0&a=1

Épp akartam írni, hogy minek kéne belőle remaszter, amikor a régi is teljesen jó, de aztán tegnap csak a BD-t választottam a tévés vetítés helyett (szinkronnal láttam mindössze egyszer, felirattal viszont számtalanszor), de mára már eléggé kiütközik, hogy képileg vannak hiányosságai a transzfernek, így tényleg nem ártana felturbózni valamicskét, mint a Jerry Maguire esetében. Hangilag viszont nagyon durván szól, először volt szerencsém a TrueHD keveréséhez, eddig csak a core-hangot hallottam, ég és föld a különbség, nem emlékszem, hogy annyira agresszívan szólt volna korábban, mint most.

Ment mail

Megadod az email-címed?
pity-putty@freemail.hu

Nekem van BD belole elado!

Jöhetne belőle a Remastered BD kiadás.

Miért nem kapható ez a film se jó ideje? Bill Murray egyik legjobbja.

Ha szigorúan pontosak akarunk lenni, akkor igazából minden nap van csúszás, és egyik nap se. :)

Akkor ezért csúsznak mindig a megjelenések!

Ma? De hisz minden nap az van... :)