Nem csak a tolmácsolása rossz, de a hangja is olyan éles, hogy a gerincoszlopom remeg tőle :] A tavalyi RTL-közvetítés alatt olyan érzésem volt, mintha két haver állandóan belebeszélne a műsorba. Aztán amint átkapcsoltam a Pro7-re, mintha hazamentek volna :] Külön poén, az rtl-klub a közvetítés után reklám nélkül leadott három epizódot az Életünk napjaiból :D
0
2006. március 6., hétfő 0:58
2682
szerintem balázsi pannnnika nagyon bénán fordít. tavaly is béna volt. régen volt jó az hbo-n. addig is heeeeeeeeeeeeeeeeeey get rhythm when you get the blues come on get a rhythm when you get the blues, get the rock and roll feel in your bones...
0
2006. március 6., hétfő 0:48
5042
Néha odakapcsolok... Olyan színvonalas napi comedy showk mennek odaát... Nekünk meg csak egy Fábrink van...
0
2006. március 6., hétfő 0:46
42
oh, sorry, Jon, h nélkül
0
2006. március 6., hétfő 0:46
42
Hello mindenki! Ha valakit esetleg érdekelne: The Daily Show With John Stewart, most a CNN-en.
0
2006. március 5., vasárnap 16:11
1431
(A szinkronról jutott eszembe: ilyen tré szinkront, mint ami az LK-s Evil Dead2 DVD-n van, még nem pipáltam. :) Simán indulhatna a világ összes országának leggányabb szinkrona oscar-ért.)
0
2006. március 5., vasárnap 13:52
5042
A lényeg hogy vágja e annyira az angolt, meg a filmes témákat, hogy megértse a poénokat... Én úgy 60-70 %-át értem, és elég ha a Pro-7-et nézem. Vajon a magyar kommentátorok hogy vannak ezzel? :DD
0
2006. március 5., vasárnap 13:42
16089
Sajnálom én is, hogy nem az HBO nyomja...
- Elnézést uram, meg tudná mondani hány óra? - Már hogy ne tudnám megmondani dagikám?! Épp itt az ideje, hogy jól megcibáljam az orrodat és a fejedre húzzam az alsógatyádat.
0
2006. március 5., vasárnap 13:39
16970
Tavaly már a Reteken volt, előtte még az HBO-n nyomták. Nem tudom, hogy a Mozicsatotrna miért nem közvetíti. Ott jobban szerettem nézni :)
0
2006. március 5., vasárnap 13:38
5042
Kicsit meglepődtem hogy az HBO már nem közvetíti. Vagy már tavaly sem ment az HBO-n? Biztos kizárólagos jogot vásárolt az RTL...
Na mindegy! Én egyébként felváltva szoktam nézni, de inkább a Pro-7-et.
0
2006. március 5., vasárnap 10:58
1791
Igen. Ott nem szinkronizálták.
0
2006. március 5., vasárnap 10:48
1872
Ha bosszankodhatnékod van akkor viszont megfelel. Csak tudnámmi a reklámértéke az agyonvágott gagyi újszinkronos filmeknek...:(
0
2006. március 5., vasárnap 10:46
16089
Akkor hol nézed? PRO7?
- Elnézést uram, meg tudná mondani hány óra? - Már hogy ne tudnám megmondani dagikám?! Épp itt az ideje, hogy jól megcibáljam az orrodat és a fejedre húzzam az alsógatyádat.
0
2006. március 5., vasárnap 10:42
1791
RTL-en nézni szigorúan tilos. Tavaly három percre néztem bele a szinkronizált adásba, és el is ment a kedvem az élettől.
0
2006. március 5., vasárnap 9:16
16089
Én tudom igen. Ezért nem nézem.
- Elnézést uram, meg tudná mondani hány óra? - Már hogy ne tudnám megmondani dagikám?! Épp itt az ideje, hogy jól megcibáljam az orrodat és a fejedre húzzam az alsógatyádat.
0
2006. március 5., vasárnap 9:14
16970
Tudom: Túl a barátságon nem jött be a téma miatt, de azért e mellett lesznek más filmek is, más témában, de végülis te tudod.
0
2006. március 5., vasárnap 8:55
16089
Olyan filmeket jelöltek, amit talán nem kellett volna, de ebbe inkább ne menjünk bele.
- Elnézést uram, meg tudná mondani hány óra? - Már hogy ne tudnám megmondani dagikám?! Épp itt az ideje, hogy jól megcibáljam az orrodat és a fejedre húzzam az alsógatyádat.
0
2006. március 5., vasárnap 8:55
16970
Mondjuk egyálétalán nem éles a mezőny, a tavalyi jobb volt szvsz, vagy csak a jelölt filmek nem annyira hoztak lázba idén.
0
2006. március 5., vasárnap 8:50
16089
Ennyire nem érdekel.
- Elnézést uram, meg tudná mondani hány óra? - Már hogy ne tudnám megmondani dagikám?! Épp itt az ideje, hogy jól megcibáljam az orrodat és a fejedre húzzam az alsógatyádat.
0
2006. március 5., vasárnap 8:50
16970
:-( Kár. Akkor vedd fel videóra és majd megnézed, ha hazajössz :)
0
2006. március 5., vasárnap 8:48
16089
Én lemondtam róla. Majd jövőre.
- Elnézést uram, meg tudná mondani hány óra? - Már hogy ne tudnám megmondani dagikám?! Épp itt az ideje, hogy jól megcibáljam az orrodat és a fejedre húzzam az alsógatyádat.
0
2006. március 5., vasárnap 8:47
16970
Ma sem fogok aludni :-) vagy akkor elmegyek szunyálni még hatkor, hogy azért a munkahelyemen ne legyek teljesen hasznavehetetlen hétfőn :)
0
2006. március 5., vasárnap 8:25
30
RTL Klub, 01:25 - Oscar 2006 Díjkiosztó Gála Élő közvetítés Hollywoodból