Filmek, amiket kiadhatnának végre

Jó példa erre a régen felirattal kiadott filmekre a Juggernaut / Pénzt vagy életet! című film. Ha jól tudom eleddig sehol nem adták se tévében, se szinkronnal, csak mostanság az MGM-en (de amit azok szinkronnak hívnak, az a lehető legtávolabb áll tőle).

Nekünk megvan már vagy 20 éve VHS-en... :)))

Mennyi kiváló,akkor felirattal kiadott film lelhető még fel egyes tékákban!

Erre nagyon egyszerű válaszolni: az Intervideo eleinte az összes filmjét feliratosan adta ki, ráadásul a Casablanca a legelső Warner-csomagban jött ki az Intervideo-tól még 1989-ben.
Néhány kivételtől eltekintve a MOKÉP által forgalmazott VHS-ek is feliratosan jelentek meg(Southern Comfort, The Fog, Conan, a barbár, Chuck Norris régebbi filmjei, stb.), és csak néhány "nyugati" film volt szinkronos(Konvoj, Aranyeső Yuccában, stb.)még 1984-ben, mikor a MOKÉP először megnyitotta az első videotékát Bp.-n, a Majakovszkij utcában.
Csak 1993 után vált általánossá, hogy szinkronosan adják ki a filmeket VHS-en, mikor az egyre gyarapodó kiadók rájöttek arra, hogy a magyarok

a, nem beszélnek az oroszon kívül más nyelvet
b, nem tudnak és/vagy nem szeretnek olvasni
c, ha tudnak és szeretnek is olvasni, azt nem filmnézés közben szeretik tenni.
d, különösen utálják a Commodore 64-el barkácsolt apró, fehér feliratokat, melyeket még Sólyomszem(Hawkeye)sem képes elolvasni.

Uram, feljön MSN-re? :)

A várva várt Gyűrűk Ura-trilógia megjelenik blu-ray formátumon. Mivel a hír oldalára nem tudtam beírni a mondandómat, ide írom.

Én megveszem ezt a kiadást, mint a pinty, aztán 11-ben a bővített változatot is. Sőt, 13-ban az extra gigamega bővítettet is digitális másolattal, meg anélkül.

Ez a Gyűrűk Ura!

Annak idején megvettem a moziváltozat DVD-jét, majd a bővített változatokat is. Teljesen egyetértek Aeon Flux-szal abban, hogy a filmek moziváltozatai nyertek Oscar garmadát, és a közönség is ezekre tódult eredetileg a mozikba, ezek a változatok tették filmklasszikusokká a LOTR-t. (Akárcsak annak idején a Star Wars esetében). Más kérdés, hogy Jackson nem merte az eredeti elképzelését a mozinézőkre zúdítani, hiszen nem tudhatta (sem a stúdió, sem a producerek), hogy mennyire fogják értékelni a 3-3 és fél órás eposzokat a popcornista-kólisták. A DVD viszont bebizonyította, hogy ami jó, abból minden mennyiség jöhet. Sajnálom, hogy elsőre nem a bővített változatok jelennek meg, mert a bv-DVD-k megmutatták, hogy a moziváltozatoknak nincs létjogosultságok azok után, hogy a BV. jelenti a trilógiát a maguk teljességében, azonban a moziváltozatok is tökéletesen élvezhető és kerek alkotások. Ez van, ezt kell, és ezt lehet szeretni. nekem nem fog egy cseppet sem a nehezemre esni. 2010 április 6., alig várlak!

Akkor jól sejtettem, hogy 40 éves legalább... :)))

Akkor meg hogy lehet az, hogy annó az Intervideo mégis felirattal adta ki VHS-en? :D

A Casablanca magyar szinkronja 1968-ban készült.

A második rész eléggé felejthető.

Szerintem Paramount,de nem biztos.

igaz, de attól még jöhetne. :)
meg a Furcsa pár 2-őt, ha már az 1. részt nem adja ki az IC, akkor legalább a Select kiadhatná a 2-őt, mivel ha jól tudom a 2. rész az Universalos, nem?

Hol van ott Matthau?:)
Persze jó lenne!

hozzátenném a Legénylakást is :)

Ha már a tengerre,Tata megjelenik:

Furcsa pár
Sógorom,a zugügyvéd

A Matthau-Lemon párosnak pont a legjobb filmjei hiányoznak DVD-n!

Azt nem tudod véletlenül, hogy a Casablanca szinkronja mikor készült? Minden bizonnyal 1976 előtti, mert akkor halt meg Somogyvári Rudolf, aki még vastagon szinkronizált benne. És ennél a filmnél is fennáll az, hogy más zene szól az eredeti hang alatt, mint a magyarnál...

Igaz, a Casablancá-ban tényleg Kálmán György szinkronizálta Bogartot, Mécs Károly a Martinique című filmben szinkronizálta Bogie-t.

Köszi a helyesbítést! :)

Nana, a Casablancában Kálmán György Bogart magyar hangja...

Az 1981-ben a Magyar Televízióban vetített Humphrey Bogart-sorozat filmjei:

A Dublőz(Stand-In)1937(ősbemutató)
A Máltai sólyom(The Maltese Falcon)1941
Casablanca 1942
Szahara(Sahara)1943(ősbemutató)
Martinique(To Have and Have Not)1944
A nagy álom(The Big Sleep)1946(ősbemutató)
A Sierra Madre kincse(The Treasure of Sierra Madre)1948(ősbemutató)
Nem vagyunk mi angyalok(We re no Angels) 1954-55(ősbemutató)
A félelem órái(The Desperate Hours)1955(ősbemutató)

Sorozatszerkesztő:Fenyves György

Megjegyzések:eredetileg a Zsákutca(Dead End)1937 című filmet szerette volna megvásárolni a Magyar Televízió a Dublőz helyett, de a külföldi forgalmazó végül mégsem adta el William Wyler filmjét.
Szerették volna bemutatni az Afrika királynője(The African Queen)című John Huston filmet is, de ezt meg túl sokért kínálta a forgalmazó.
A Caine lázadói(The Caine Mutiny)című film pedig azért nem került be végül a sorozatba, mert a magyar mozibemutatón túl a Magyar Televízió is számtalanszor vetítette a filmet.

A Máltai sólyom című filmet 1980-ban mutatta be először a Filmmúzeum, a Casablanca 1943-ban került először a magyar mozikba, míg a Martinique(Egyszer lenn, egyszer fenn a magyar DVD kiadás címe)1947-ben került először a honi mozikba.

A Máltai sólyomban Kertész Péter, a Casablancában Mécs Károly, míg A nagy álomban Lukács Sándor szinkronizálta Humphrey Bogartot.

meg a vaterán is lehet találni, emlékeim szerint.

Köszi!

:-D

elvégre nem fáj ez senkinek sem. :D

aha :D

Most komolyan, ezt minden héten beírod?

Orson Welles: Aranypolgár, H, mint hamisítvány, Éjféli harangszó, Macbeth
Fritz Lang: Nibelungok, Metropolis, Clash by Night, Dr. Mabuse filmek
Szergej M. Eizenstein: Patyomkin páncélos, Alexander Nevsky, Iván, a rettegett, Oktober

A lány,aki ellopta az Eiffel-tornyot is megjelent már Párizsi mesék címmel.
A Kulturbarlangban még megkaphatod esetleg.