Száll a kakukk fészkére - szinkronizált változat

Ez a szinkronizált változat akkor lenne vásárlásra érdemes, ha az eredeti szinkron kerülne rá a lemezre, amiben Jack Nicholson magyar hangja Latinovits Zoltán volt! Erre persze esély sincs.

Sean.Elírtam.

Soan?

Én a szinkront már teljesen el is felejtettem.
Egyébként a Love Story-t is azóta tudom megnézni,amióta nem kell az õ hangját hallgatnom.
Nem illik ez a hang szinte senkihez sem.Talán Soan Pennhez.Talán...

"Movie Fan"Mit vársz egy gagyi sorozattól?

Pontosan így van.

Ilyen filmet szerintem vétek szinkronnal nézni, azonban az angol hang eszméletlen halk, ez kicsit zavaró volt..a Matrix2-3 volt hasonlóan halk eredeti hangal, ám a Száll a kakukk fészkére gyalázatosabb..

szerintem is hülyeség volt kiadni szinkronosan. tipikusan olyan "oscaros film", amit már csak a feeling miatt is sokkal érdemesebb feliratosan nézni. mindig eszembe juttatja a korai dvdzéseket, amikor még alig voltak szinkronos filmek. az 5.1 rohadtúl jól szól, pláne a film végén amikor jack nitzsche closing theme-je elkezdődik - elfért volna. de az extrák egyáltalán nem hiányoznak. minek tennének fel az extrákat a szinkronos verzióra is? hiszen akkor senki sem venné meg az előző változatokat. ráadásul azoknak legalább nem ilyen csúnya a borítója. az ok, hogy a warner egységet akar teremteni a kerülj szinkronba kiadványok között, de azért meg lehetett volna ezt oldani ízlésesebben is. pl valahogy úgy, mint ahogy a criteron kiadványok.

Ehhez a filmhez pont a szinkron sem kell. Orulok, hogy nekem a ket lemezes elso kiadas van meg. Nicholson-t nem adja vissza a szinkronja, ezt sosem neznem szinkronnal, pedig en _tenyleg_ ruhellem a feliratos filmeket, de ez pont szinkron nelkul az igazi.

elfért volna, az extra lemezzel együtt...

ehhez a filmhez tényleg annyira kell az 5.1...annélkül szinte élvezhetetlen.:P

Úgy látom, nemcsak a korábbi kiadás magar feliratos extra lemeze esett áldozatul, de az 5.1-es angol hangból is surround lett...