48 óra

Vicces, amikor az eredeti szinkront követelik egy kiadványon, amelyiken az van. A másik tipikus példa a Drágán add az életed. Aki a Dörner féle szinkronhoz van szokva, el sem tudja képzelni, hogy nem az volt az első.

Igen,ennek a szinkronhangnak kellett volna Murphyhez hozzánőnie.
Dörner György hangja egy kicsit sok színészhez nőtt hozzá,miközben csak M. Douglashez hasonlít.

Dani84:

EZ az eredeti szinkron. Mellesleg szerintem zseniális, bár Eddie Murphyhez valóban hozzánőtt Dörner György hangja, de ez az a szabályt erősítő kivétel, amikor nem a (később!) megszokott hangot, de egy, a karakterhez kitűnően passzoló színészt választottak Eddie (ill. a szerep) "mögé".
Arról nem beszélve, hogy Bujtor István mennyire zseniális a vadállat Nick Nolteként.

Valóban létezik egy újraszinkronja ennek a filmnek is, ahol a már hagyományos hangokat adták a főszereplőknek, viszont sterilizálták a szöveget (kb. "a lófasz helyett akutyafáját" eset), de a kiadványon NEM a nyominger új szinkron található.

Rendben, köszi, de mint írtam: "...szerencsére az asztali dvd lejátszó viszi, de azért ez kicsit aggaszt."

Ha cserélsz,ne mondjad,hogy számítógépen nem ment,mivel erre nincsen garancia.
Talán jobb lenne egy asztali lejátszóval próbálkozni.

hmm.. akkor megpróbálom majd valaki másnak a gépén is, ha ott se játssza, lehet kicseréltetem. Köszönöm a segítséget!

Enyémen is van, de lejátsza mindkét meghajtóm.

igen, egy piros négyzet alakú 18as korhatárt jelző matrica van rányomva..

matrica???

Köszönöm. A sima windows media playerrel próbáltam, de maga a számítógép sem jelzi hogy benne lenne, csak erőlködik az olvasó... arra gondoltam, hogy esetleg a matrica ami a tetejére van nyomva és pont a korong közepén lévő kis körbe belelóg zavarhatja, hülyeség?

Megnéztem a kedvedért, és nekem hibátlanul viszi a számítógép. Media player nem viszi neked, vagy valami rippelő program?

Sziasztok!

Ma megvettem a két 48 óra filmet, és az első részt nem olvasta be a számítógépem, akármeddig erőlködik nem indítja... szerencsére az asztali dvd lejátszó viszi, de azért ez kicsit aggaszt. Találkozott már más is ezzel a "problémával"?

Dolgozik a főkefe. ;-)

De igen,de már nem.:)

Offline üzletet,nem?

A kritika résznél egy online üzletet reklámoznak...

Igen.

Kösz!
A másodikon pedig szintén az eredeti, Dörnerrel és Bujtorral?

Igen.

Na most akkor ezen a dvd-n a Csernák-Felföldi szinkron van?

És még mennyi van,amelyik még egyszer sem jött....
Ott van rögtön a 81-es Oscar nyertes Átlagemberek.Vagy a Furcsa pár,vagy a Rómeó és Júlia...

És most néztem, hogy mennyi Paramount-os film van, ami jöhetne újra...

Bocs hogy ide írok,de csak ezt tudtam megnyitni.Másnál is szarakodik az oldal?

Jujj, jut eszembe: Star Trek duplák esetleg újra? :-O

Az InterCom felé nem is járt úthenger... :-O

A raktárukban meg nem az X-Akták első évadát találták meg? :-%

A Mag-gal én is szemezgettem anno 6 ezerért... még szerencse, hogy nem csábultam el! ;-)