48 óra

Az az eredeti szinkron.

Azt megtudjátok mondani, hogy nekem az a verzió van meg dvd-n amiben Nick Nolte-nak az a csávó a hangja aki Harrison Fordnak az Indiana Jonesban.
Akkor ez melyik verzió?

Az eredeti szinkronban, az első részben Eddie Murphy:Felföldi László, Nick Nolte: Csernák János, Megint 48 órában Eddie Murphy:Dörner György, Nick Nolte: Bujtor István.

A felhasználó hozzászólásait az alapvető fórumetikai szabályok sorozatos megsértése miatt töröltük.

Tudja valaki,hogy a 2 rész létezik-e díszdobozban nagyon szeretem ezt a filmet!!
REmélem ez is megjelenik majd úgy mint a halálos fegyver díszdoboz tök olcsón az lenne király!

Eddie Murphy - Felföldi László (Beverly Hillsben már az azóta szokásos Dörner György)
Nick Nolte - Csernák János

Sziasztok.Az eredeti szinkronban kik a magyar hangok?
Eddie-nek az aki a Beverly Hillsben is volt??Mert amit én láttam annka más volt Eddie hangja és Nick Nolte-nak az aki az Indian Jonesban volt Harrison Fordnak??
Helpet köszike!

Hát, hogy szebben hangsúlyozzák a baszdmegeket:D

először azt is az új szinkronnal adták . Csak később adták le az eredetivel. Az a helyzet hogy este tíz előtt nem lehet bazdmegelni a TV-ben. Ezért adják le ilyen későn ezeket .

Ja amúgy az is furcsa h a TV2 a Szóljatok a köpcöst minden féle nagy hírverés nélkül leadta az eredeti káromkodós szinkronnal. Kérdem én. "mi a különbség a 48 óra és az ebben a filmben elhangzott "baszd meg"ek között?

nézem is. ez nem jön be

akkor nézd csak azzal amivel eddig szokták adni; ez az eredeti szinkronja...

Pedig ez az eredeti szinkron volt.

rohadt szar volt a tv2n a szinkron

AzInterCom gyakorlatilag nem ad ki semmit,a régi filmeket sem tartja a piacon.Még a szinkronosokat sem.
Voltaképpen minek vannak?

És hamarosan odakerülhet a "Der Krieg Der Sterne" eredeti trilógia is...
:-(

Nem, a japán pornók mellé teszem.

pontosan...

Azért szomorú h a TV2-nek ez ilyen "nagy dolog" hogy eredeti szinkronnal adja le a filmet amiben húha... káromkodnak. A Viasat egyszerűen leadta azt csá!

Jól fog mutatni az Es war einmal in Mexiko és a Der einzige Zeuge mellett... :)

Én most vettem meg a kíváló és szimpatikus Gerike tagtársunktól egy egészen remek olasz kiadványt, ami a Megint 48 órát tartalmazza, valami Anóderivi 48 ore-feliratú borítóval. :)

És DVD-n mikor lesz (újra) kapható?

Végre megtört a jég, és a tv2 hétfőn este leadja a 48 órát az eredeti "bazd meg" szinkronnal.