Megjelenések

Igen, de az alább tárgyalt Drakula angol DVD-je 2006-ban jött ki, akkor már egyáltalán nem volt divat odakint a csonkolgatás, ráadásul stúdiófilmről van szó, így még inkább érthetetlen számomra.

Az USA 4:3 verziókra emlékszem, de ott kapható volt a csonkolt mellett az eredeti képarányú verzió is, hogy tudjanak a vásárlók választani.

A 16-9-re passzítás ugyanolyan mánia,mint a 4-3-ra csonkolás régen.

Hogy ne legyen fekete csík,azt nem szeretik a nézők.

Emlékszel,Amerikában az elején rengeteg DVD 4-3 képaránnyal is kijött.

Októbertől ezen lehet segíteni, akkor jelenik meg a BD-változat, végre eredeti képaránnyal. Az angol DVD képe 1.78:1-es, pedig az is Universal kiadás. Nem tudom, hogyan hozták össze a csonkolást, amikor mindenhol máshol 2.35:1-ben jött ki. A BD természetesen minden országban szélesvásznú lesz.

Hajjaj, azzal a tévéadással jól megszívtam! Beállítottam a videót, de a film utolsó 5 perce lemaradt, úgyhogy máig nem láttam a film végét.

Az lehet, de akkor jelezni kéne a Szelekt-nek a tényállást, hogy jelentessék meg nálunk is. Bár engem ez a film nagyon nem hozott eddig se lázba.

Az 1979-es Drakulán viszont nagyon meglepődtem, mivel még DVD-n sem jelent meg magyarul, egyedül a tévé vetítette még nagyon régen.

Pedig a Félelem és reszketés ritkaságszámba menő DVD-példányait 5-10 ezer forintos áron szokták adni a kufárok, és így is viszik, szóval egész biztos lenne rá kereslet még feliratosan is.

Megint egy kis külföldi kitekintő, itthon minden bizonnyal nem fognak megjelenni...

Drakula (az 1979-es Frank Langella / Laurence Olivier-változat), magyar felirattal:
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/dracula-1979-blu-ray-disc

Félelem és reszketés Las Vegasban (Rendezői változat), magyar felirat:
KÜLSŐ LINK

Valóban,és kiderült egy és más.:)

Most már csak azt kellene tudni,egy lemezből mondjuk két év alatt hány példány fogy átlagban teljes áron.

Ennél azért alacsonyabb. Egy kis független film jogdíja 1-2.000 euró körül szokott lenni, és az authoringnál, szinkronköltségeknél sem kell feltétlenül kimaxolni a költségeket. És ugye nem véletlen, hogy egyre kevesebb kiadványról hiányoznak az extrák, minimalizálódnak a menük, stb.

Akkor ha jól számolok egy film viszonylag maximális költségekkel számolva:
jogdíj: 10.000 Euro - 3.000.000 Ft (egyszerűség kedvéért 300-as árfolyammal)
extrák 2.000 Euro - 600.000 Ft
authoring: 300.000 Ft
felirat: 60.000 Ft
szinkron (100 perc): 300.000 Ft
gyártás (2000db): 300.000 Ft
raktározás, szállítás, stb. (becsült érték): 600.000 Ft
összesen: 5.160.000

visszaosztva a 2000-es darabszámmal: 2580 Ft / db + áfa


Egy átlagos költséggel pedig:
jogdíj: 5.000 Euro - 1.500.000 Ft
extrák: 1.000 - 300.000 Ft
authoring: 150.000 Ft
felirat: 40.000 Ft
szinkron (100 perc): 300.000 Ft
gyártás (2000db): 300.000
raktározás, szállítás, stb.(becsült érték): 600.000 Ft
összesen:3.190.000 Ft

visszaosztva a 2000-es darabszámmal: 1595 Ft / db + áfa

Kösz az infót! Ez már reálisabbnak tűnik, mint a 100 ezer.

Nos, a jogdíj ugye filmtől függő, lehet 1.000, de akár 10.000 euró is. Ha extrákat szeretnél, az is belekerülhet néhány ezer euróba. De mondjuk, hagyjuk az extrákat. A képet, hangot viszont be kell szerezni. Az authoring 1-300.000 Ft attól függően, hogy milyen menüt szeretnél, milyen anyagból dolgozol, stb. A felirat a film hosszától függően 35-60.000 Ft, a szinkron percdíja 2-3.000 Ft, azaz a film hosszától függően 180.000-450.000 Ft. A gyártási költség is mennyiségtől függ, de mondjuk legyen 150 Ft (fél euró) 1 db, és első körben készítesz 2.000 db-ot, az legyen 300.000 Ft. Aztán ugye van még szállítási költség, raktározási költség, az a munka, amit az egészbe belefektetsz, ha dolgozol valahol, annak a helynek vannak rezsiköltségei, és a marketingről még nem is beszéltünk. A fentiek persze mind-mind nettóban értendők.

Valóban annyira, de annyira elcsépelt szöveg ez, különösen annak fényében, hogy a fradi és a debreceni szurkolók kifejezetten szeretnek zöld és piros székeknek öltözni.
Csabaga...vedd figyelembe a magyar szurkolói szokásokat és ne packázz a magyar élsport zászlóshajójával, mert a legközelebbi xpress-es rendelésedben könnyen belefuthatsz egy "kötelezendően letöltendő" felcsúti bérletbe.

Ez a stadion duma annyira demagóg, legalább itt mellőzzük.

Az nem publikus,de az szám hozzávetőleg pontos.

Ezt hogy számoltad ki?

Egy film hazai kiadása kb. 100 ezer forint.

Egy stadion ára mennyi is?Hány ezer filmet lehetne kiadni az erre fordított közpénzből?
Menyi is foci átlagnézőszáma nálunk?

Hagyd, nemhogy a figyelmet nem éri meg, de még azt az időt sem, míg leírod a véleményed.

Ez is persze közrejátszik. De leginkább a rengeteg *** miatt, akik nem hajlandóak fizetni érte, még néhány száz forintot sem.

Ami pedig a szinkronokat illeti. Én már rég baromira meguntam a sistergő(főképp régi filmek esetében), sokszor átéletlen, kimaradt vagy alig halható hangokkal teli, valamint sokszor az eredeti szövegtől/jelentéstől igencsak távol álló szinkronokat hallgatni. De már fölöslegesnek tartom erről veszekedni, inkább csak vásárolok, manapság 95% ban külföldről, mert itthon a fent említett okok miatt nem jelennek meg azok amiket akarok. Egyébként az öcsém is elképesztően nagy ,,szinkronmániásnak" mondható, de az utóbbi időben ő is kezd egyre inkább rákattanni az eredeti hangra, pedig ő aztán gyakorlatilag semmit nem beszél angolul, de hallja a színvonalbeli különbséget.

Nem pont így fogalmaztam volna, de nekem is baszottul unalmas már ez a szinkron csesztetés. Jópárszor surlódtunk, de jó látni, hogy rajtam kívül van még valaki itt aki ennyire kiáll a magyar szinkronért.

Hadd ne reagáljak az első mondatra, meg az egész hozzászólásra...

Amit kiadnak rendesen, azokat beszerzem én is, eddig csak olyan filmet vettem le netről, amit vagy elcsesztek honi kiadásban, vagy egyáltalán nem jelentek meg és szándék sincs a kiadásukra.

Valóban van bennem értetlenkedés, hogy mitől jó az, hogy valaki nem eredeti hanggal nézi a filmeket. Emiatt a hozzáállás miatt nem lehet kapni egy rakat filmet idehaza.

Az ellenvéleményeket meg vastagon leszarom...

Te volnál a komoly gyűjtő, igazi filmbarát? Mindent letöltesz, vagy megvárod, míg szarért-húgyért veheted meg. Igaz, hogy én csak szinkronnal nézem a filmeket (pedig valamennyire tudok angolul), de legalább fizetek értük. Nem kéne már ilyen látványosan utálnod azokat, akik kevésbé értenek angolul és/vagy szeretik az anyanyelvükön élvezni a mozizást.

Nem kell, hogy ide is jöjjenek, csak tegyék rá legalább a feliratot valamelyik ország kiadványára (leginkább arra, amin vágatlanul van a film rajta), aztán akinek kell, az megszerzi magának. A Universal és a Sony már felismerte ezt a lehetőséget, most jelent meg egy Clint Eastwood-gyűjtemény odakint például. Ha azok nem klasszikusok, akkor nem tudom, micsodák...

Sajnos nagyon szinkron beállítottságú nemzet vagyunk, de az is igaz ha már egyszer elkészült a szinkron (lásd. a Warner-től a Kerülj szinkronba kiadások, elég sok van belőlük), miért nem lehet rátenni a BD-re is és kiadni? Félre ne érts, én is szeretem ha eredeti hangjukon szólalnak meg a kedvenceim, de sajnos kevesek vagyunk ahhoz, hogy az itteni eszmecserék után tonna számra érkezzenek a jobbnál jobb katalógus címek, legalább felirattal, mert azt tudjuk hogy nem fogyna jól.

Megkockáztatom, hogy a Warner sem hagyna le minket a katalógusfilmek 95%-áról, ha elég lenne ide a felirat is. Dehát a vásárlók döntöttek, vagy szinkron, vagy semmi. Ennek viszont a komoly gyűjtők, az igazi filmbarátok isszák meg a levét.