Megjelenések

XPRESS ha tudod a 24 nek nézz már légyszi utána az Intercomnál

Kedves K!

Bevallom, fogalmam sincs az egészről, mivel teljesen outsider vagyok: nem az Xpressnél, de még csak nem is filmes vonalon dolgozom. A keresett filmek megjelentetését viszont magam is pártfogolom...

A felhasználó hozzászólásait az alapvető fórumetikai szabályok sorozatos megsértése miatt töröltük.

A Kaptár 2 mikor fog végre megjelenni????
Semmi hír róla!!!

Már a szeptemberi sem a "szokásos", elvárható mennyiség.

De ugy volt. Szerintem valami nagy gubanc lehet az Intercomnál amióta elvették tőlük a Buena Vista és a Revolutionary Realising filmeket, bár még ők forgalmazzák egy ideig. Ha olyan filmek mint a 24 3.évad,Titanic,Hamupipőke E.V.-ok megjelenései egyenlöre csusztatják szerintem ott valami zür lehet és "csak" 13 filmjük jön októberben.Ez nagyon kevés ha csak az ugustust és a szeptemberi mennyiséget nézzük.

Xpress!

Lesz idén Maffiózók sorozat  szinkronosan?

a 24 3. évadja nem úgy volt hogy októberben jön???

Valaki mondjon már légyszi valami pontos infót

a 24 3. évadja nem úgy volt hogy októberben jön???

Valaki mondjon már légyszi valami pontos infót

És például a Fantasy Film sem készített a legutóbbi három Fellini-filmből kettőhöz szinkront - szerencsére.

Ha lecsillapodtál, jöhet a takarítás! ;)

Annyira kiadtam, hogy mindjárt össze is takarítom magam körül a falhoz vágott edények meg egyebek maradványait... :))

Na most te is kiadtad kicsit a mérged... ;)

Engem speciel nem zavar, csak kicsit igazságtalannak érzem, hogy olyasmiért marasztalunk el egy-egy kiadót, amiről nem ő tehet. Mindegyiknek van vaj a fején, kinek több, kinek kevesebb, de be kell látnunk, hogy olyan kiadványok esetében, melyek nemcsak magyarországi forgalmazásra készülnek, teljesen ki vagyunk szolgáltatva a külföldi anyacégeknek, akik vagy figyelembe veszik leányvállalataik javaslatait, vagy nem. Engem bizonyos értelemben jobban bosszant a Best, az FF Film vagy a Cinetel ténykedése, mert ők csak a hazai piacra vásárolnak, de időnként kritikán aluli dolgokat adnak ki a kezükből. Én nem tudok azon meghatódni, ha például a botrányos minőségben kiadott KESERŰ MÉZ-t hónapokkal később majdnem ugyanannyiért, de jobb kivitelben is megvehetem mint újságmellékletet, mert ilyenkor a kétszeres pénzkiadáson túl megkérdezi az ember, hogy a piacra bocsájtás előtt a film nem megy át valami minőségi teszten? Vagy ha igen, akkor ennyire alacsony volt a mérce első alkalommal?

Monjuk a Hair-nél nálam sem hiányzik a szinkron ;)

Én se vettem meg az SW trilógiát, mert szerintem olyan műfajú film, amelyhez nélkülözhetetlen a szinkron: a Walt Disney-filmeket se feliratozva nézzük, nézetjük gyermekeinkkel.

De isten óvjon egynémely "klasszikus" szinkrontól: ha a BONNIE ÉS CLYDE vagy mondjuk a HAIR magyar szinkronjára gondolok, émelygés fog el. Számos film van, melyet szerintem nem is érdemes szinkronnal nézni, mert az adott nyelv hangzása, az eredeti szereplők artikulációja mind-mind a film egészéhez tartoznak, melyet a legjobb szinkron se tud maradéktalanul visszaadni: nemcsak a magyar, semmilyen nyelv se.

Ezen lehet vég nélkül keseregni, csak kérdés, hogy érdemes-e.

Ez szemlélet kérdése. Legalább ki tudja adni az ember a mérgét valahol.  :)  
Viszont elnézést mindenkitől, akit zavar, ha ezt itt teszem...

Még egyszer leírom: a hazai kiadású DVD-k zöme, így a CASINO DVD-je sem kizárólag a magyar piac számára készül, tehát a magyar forgalmazónak vajmi kevés beleszólása van abba, hogy szinkronos lesz-e a film vagy nem, feliratosak lesznek-e az extrák vagy sem. Van, mikor eredményesen lobbiznak a hazai közönség érdekében, van, mikor nem. A CASINO esetében nyilván nem. Nem az a szegénységi bizonyítvány, amiről nem a hazai kiadó tehet (nem ő dönt az ominózus kérdésekben), hanem az, amikor kifejezetten magyar piacra megvásárolt filmek jelennek meg ótvar kiadásokban, mert a közönség jelentős részének nem az igényes film kell 3-5 ezer Ft-ért, hanem a szar 999 Ft-ért. S az az elkeserítő, amikor igényes filmek is trehány kiadásban (minősíthetetlen kép- és hangminőség) jelennek meg néhány "úttörő" hazai cég jóvoltából, évekre kizárva annak a lehetőségét, hogy az adott mű tisztességes verzióban kerüljön a hazai közönség elé.
Jelzem egyébként, hogy egyáltalán nem a magyar az egyetlen mostohán kezelt nyelv a nemzetközi DVD kiadásban. A nemzetközi piacra szánt filmek javán az extrákat zömmel a szinkronok nyelvén feliratozzák csupán: angolul, franciául, németül, olaszul, spanyolul, esetleg hollandul. Ezen lehet vég nélkül keseregni, csak kérdés, hogy érdemes-e.

S ami egyszer szinkronizálva ment moziban vagy tévében, az már semmit sem ér feliratozva?

Lehet, én vagyok kisebbségben, de én egy filmet leggyakrabban pihenés, kikapcsolódás miatt nézek. Ilyenkor feliratos film kilőve. Van egypár nagy kedvenc filmem, amit megvettem szinkronhiányosan jobb híjján. Aztán itt porosodnak a polcon, nézetlenül vagy 1x nézve (pl. SW original trilógia). Van helyettük szinkronos ejnye-bejnye formátum ami sűrűn előfordul a lejátszóban. Na ezt nevezem én pénzkidobásnak.

Én speciel hiányolok. Azért, mert anno feliratozva vetítettek egy filmet a moziban, az életben nem szabad már szinkronosan látnia az embernek? S ami egyszer szinkronizálva ment moziban vagy tévében, az már semmit sem ér feliratozva?

magánvéleményem szerint a szinkronfanatikusok hajlamosak "klasszikus"-nak kikiáltani minden magyar szinkront

Nálam klasszikus szinkron = megszokott, mondhatni jól bevált szinkron, ami a már tösször látott filmnek annyira részét képezi mint pl. a főszereplő...

Miert is lenne? Nem azert van az extra, hogy ertsed is. Csak van, orulj neki, hogy van es csend. Na ez a magyar kiadok szegenysegi bizonyitvanya.

Padi!

Nincs a Casino extráin magyar felirat sajna.  :(

Amihez nem volt, ahhoz nem is hianyol senki.

Bocsi, de elcsesztem. Tudom. Azért látható. Amúgy nem ez volt a kérdés.