A tartalomismertető láttán megint előtört belőlem a nyelvtanár. :)
Tehát: tulajdonnevekhez csak akkor kapcsoljuk kötőjellel a toldalékot, ha az utolsó betűt nem ejtjük ki hangként. Beugratós: előfordulhat, hogy az utolsó KÉT betű képez egyetlen hangot, s emiatt nem kell kötőjel: pl. "Madáchcsal" a helyes írásmód, és nem Madách-csal. Amennyiben a szó utolsó betűje rövid magánhangzó, toldalékolt formában ez hosszúra változik: pl. Firenze – Firenzében. A melléknévképzőt kéttagú tulajdonnevek esetében kötőjellel kapcsoljuk a névhez, s megmaradnak a nagy kezdőbetűk: pl. Arany János-i, New York-i. Itt is érvényes az, hogy a szó végi rövid magánhangzó hosszúra változik: San Francisco – San Franciscó-i. Egytagú tulajdonnevek melléknévi alakja esetén nem kell a kötőjel (kivételt jelent most is, ha az utolsó betűt nem ejtjük ki hangként), s kis kezdőbetűt használunk: pl. Budapest – budapesti, Shakespeare – shakespeare-i.
A tartalomismertető hibásan írt nevei:
Phil-el – helyesen: Phillel
Buddha-ig – helyesen: Buddháig
Tony-t – helyesen: Tonyt
Michael-t – helyesen: Michaelt
Tehát: tulajdonnevekhez csak akkor kapcsoljuk kötőjellel a toldalékot, ha az utolsó betűt nem ejtjük ki hangként. Beugratós: előfordulhat, hogy az utolsó KÉT betű képez egyetlen hangot, s emiatt nem kell kötőjel: pl. "Madáchcsal" a helyes írásmód, és nem Madách-csal. Amennyiben a szó utolsó betűje rövid magánhangzó, toldalékolt formában ez hosszúra változik: pl. Firenze – Firenzében. A melléknévképzőt kéttagú tulajdonnevek esetében kötőjellel kapcsoljuk a névhez, s megmaradnak a nagy kezdőbetűk: pl. Arany János-i, New York-i. Itt is érvényes az, hogy a szó végi rövid magánhangzó hosszúra változik: San Francisco – San Franciscó-i. Egytagú tulajdonnevek melléknévi alakja esetén nem kell a kötőjel (kivételt jelent most is, ha az utolsó betűt nem ejtjük ki hangként), s kis kezdőbetűt használunk: pl. Budapest – budapesti, Shakespeare – shakespeare-i.
A tartalomismertető hibásan írt nevei:
Phil-el – helyesen: Phillel
Buddha-ig – helyesen: Buddháig
Tony-t – helyesen: Tonyt
Michael-t – helyesen: Michaelt
0