South Park - Nagyobb, hosszabb és vágatlan

Nem lehet tudni, hogy jön-e a sorozat valamikor?

Szia proci!
Olvastam a kritikádat. Egyértelmű, hogy az "ééééértem" a jobb. :-)))

Ötletes, mozgó, zenés főmenü. Az almenüknek már nem jutott zene se mozgás.
De szerintem nagyon rendben van.

http://szinkronhangok.freeweb.hu/iszdb/?oldal=bng_film&flmssz=646

Nekem nagyon nem jött be! Rosz a szinkron mármint a szereplök hangja... Sok benne
az ének :S Nem érte meg a pénzét...A sorozat sokkal jobb!!!

A felhasználó hozzászólásait az alapvető fórumetikai szabályok sorozatos megsértése miatt töröltük.

A lényeg, hogy a sorozat szinkron zseniális, a filmé pedig kevésbé az. :) Reméljük jön a sorozat is, eredeti szinkronnal.

A mozifilm előbb jött be, mint a sorozat...

Most hirtelen az jutott eszembe, hogy az HBO mikor kezdte adni a sorit? Mert talán azért másak bizonyos hangok, mert ez volt előbb leszinkelve és utána váltottak. Az a baj, hogy már nem emlékszem :)

Én is maximálisan eredeti hang párti vagyok, de a South Park szinkronját meg kell védenem. Legalábbis a HBO által készített első 4 évadét, mert az valami fergetesre sikerült. Az ötödik évadtól megváltozott jópár szinkronhang és a fordítás se olyan frappáns, így innentől én is eredetiben nézem. Egyébként összehasonlítottam pár részt az első 4 évadból eredeti nyelven/szinkronnal és azt kell hogy mondjam, hogy az esetek többségében a szinkron übereli az eredeti hangot. Nézd meg például a Csirkebaszó című részt eredetiben, utána meg szinkronnal. Vagy említhetném a Szexuális zaklatás Pandásat is, ugyanez a helyzet.
A mozifilm szinkronja viszont tényleg nem a legjobb, sajnos nem az eredeti gárda készítette.

Szerintem ha a TV-s magyar hangok lettek volna, akkor rendben lennénk. A filmen viszont nem azok vannak és így tényleg nem az igazi. A cool tv-n hallható szinkron pedig semmivel sem rosszabb az eredeti hangoknál. Szerintem. Egyébként pedig nem tudom kit érdekel, hogy te mióta nézel SP-t. Ez olyan, hogy az én apukám meg erősebb a tiednél? ;-)

Na, ma sem voltam hülye! ;-)

Már meg is néztem, mert eléggé régen láttam. Fergeteges! "Whatwhatwhat"?!?

az ördög nem alszik ;)

szoktam aludni, igaz kevesebbet, mint kéne, de ez van.

A felhasználó hozzászólásait az alapvető fórumetikai szabályok sorozatos megsértése miatt töröltük.

Még sohase hallottál a Vapéról? Azt mindig éjszaka dolgoztatják! :-)

Vape!

Te szoktál is aludni valamikor?

Miért nem alszol?

;-)

TM hajnalban is naagyon ott van! :D

Nálunk 8 óra múlva nyit a megye első MM-je. Lehet, hogy már most oda kéne telepednem a bejárat elé, de hülye azért nem vagyok! :-)

Már meg is van:)

Ennyi ingyenreklám egy helyen!

Dömi :)))))

Az FHE "tájékoztatása" szerint egyenlőre csak a MM-ben kapható a kiadvány exkluziv jogokkal. Ezért nem kapható itt és máshol sem egy jó ideig!!!!

A MM 10 éves szülinapi akciójában kapható.
Csak ott 1 hónapig.
Máshol uttána.